Resumen de Las Brumas de la memoria: del olvido y el recuerdo a la recuperación de la vida cotidiana de Falan (Tolima)*

Manuel Andrés Hernández Moreno

• español

  En Colombia, la información existente frente a los estudios de la memoria y la vida cotidiana es limitada, porque la mayoría de las investigaciones que giran en torno al tema enfatizan en la memoria histórica, es decir, en las relaciones que se dan en los marcos de los conflictos, principalmente los que tienen que ver con la violencia, dejando de lado los estudios relacionados con las experiencias y los recuerdos manifestados en las formas socioculturales de las poblaciones en el pasado.

  Además, la mayoría de trabajos de reconstrucción del pasado de los municipios en el territorio colombiano rescata los fragmentos de su historia a través de una Historia oficial, que narra algunos hechos relevantes y personajes importantes para su población, obviando la reconstrucción de su pasado por medio de las historias de todos los días, de sus gentes, de sus relaciones personales y de la construcción de significados en su vida diaria, de todo lo que potencia la vida cotidiana que los circunda y que hace parte de su propio devenir histórico.

  Es en este sentido que apareció la investigación doctoral “Las brumas de la memoria: del olvido y el recuerdo a la recuperación de la vida cotidiana de Falan (Tolima)”, bajo la línea de investigación de Memoria, experiencia y creencia del Doctorado en Estudios Sociales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas de Bogotá (Colombia).

  Para este caso, se correlacionaron los estudios de memoria y los estudios de la vida cotidiana, con el fin de lograr una reconstrucción diferente de un pasado que permitió mostrar la vida cotidiana de esos hombres y mujeres del común, que ha formado parte de las poblaciones y que, a partir de las distintas formas de ser, hacer y vivir, ha sido inadvertido en la historia oficial de los pueblos, quedando en ocasiones relegado al olvido.

  El espacio geográfico en el que se enfocó la investigación fue Falan, municipio ubicado al norte del departamento del Tolima, en Colombia, el cual se fundó bajo las marcas de la búsqueda del oro y la plata en la cordillera Central colombiana y que, escondido en las cumbres de sus montañas, delineó unas formas propias de construir la vida cotidiana de sus habitantes.

• English

  In Colombia, the existing information regarding studies of memory and daily life is limited; because most of the investigations that revolve around memory emphasize historical memory, that is, those that have to do with the relationships that occur in the context of conflicts, mainly those that have to do with violence, leaving aside the studies related to the experiences and memories, manifested in the sociocultural forms of the populations in the past.

  In addition, most of the works of reconstruction of the past of the municipalities in the Colombian territory rescue the fragments of their history through an “official History”, which narrates some relevant events and important characters for their population, avoiding the reconstruction of their past through the stories of every day life, of their people, of their personal relationships and of the construction of meanings in their daily life, of everything that enhances the daily life that surrounds them, and that is part of their own historical evolution.

  It is in this sense that the doctoral research “The mists of memory: From oblivion and memory to the recovery of the daily life of Falan (Tolima)” appeared, under the research line of Memory, experience and belief of the Doctorate in Social Studies of the Universidad Distrital Francisco José de Caldas of Bogotá (Colombia).

  For this case, studies of memory and studies of daily life were correlated, in order to achieve a different reconstruction of a past that allowed showing the daily life of these common men and women, who have been part of the populations and that, from the different ways of being, doing and living, have been unnoticed in the official history of the towns, being sometimes relegated to oblivion.

  The geographical space on which the research was focused was Falan, a municipality located in the north of the department of Tolima, Colombia, which was founded under the marks of the search for gold and silver in the Central Colombian mountain range and which, hidden in the peaks of its mountains, delineated its own ways of building the daily life of its inhabitants.