Resumen de Una reflexión epistémica sobre el campo de la arquitectura a partir del diagrama de Rich Gold
Luis Barrera Peñafiel, Diego Javier Proaño Escandón, Ana Llerena Encalada
- español
En el vasto tejido del conocimiento y la creatividad humana, los cuatro ámbitos del Arte, Ciencia, Diseño e Ingeniería, se entrelazan para formar una red rica e intrincada de innovación y expresión. Aunque estos dominios parecen inicialmente distantes, la experiencia revela relaciones complejas entre ellos que moldean nuestro mundo de manera profunda. Estas fronteras difusas y permeables permiten la generación de intersecciones, concordancias y oposiciones que definen el alcance del campo del diseño en general, y especialmente del diseño arquitectónico, desde una perspectiva epistemológica. Este artículo reflexiona sobre este ámbito, teniendo como base para el análisis, el diagrama de Rich Gold (2007), reinterpretando cada dominio y sus múltiples articulaciones. Estas configuran una red de interacciones que se distinguen en los campos disciplinarios, entendidos desde la lógica de Bourdieu & Wacquant (2010). Así, se facilita la comprensión de la naturaleza dinámica y difusa de sus fronteras, proporcionando una asimilación más estimulante de los procesos cognitivos, especialmente en la disciplina de la arquitectura.
- English
In the vast tapestry of human knowledge and creativity, the four realms, Art, Science, Design and Engineering, intertwine forming a rich and intricate web of innovation and expression. Although these domains seem initially distant, the experience for the four realms reveals that complex relationships between them actually shape our world in profound ways. From an epistemological perspective, these diffuse and permeable frontiers within architectural design allow the generation of intersections, concordances, and oppositions, ultimately clarifying the scope of the field. This article reflects on this subject with Rich Gold’s diagram (2007) as a basis for this analysis, reinterpreting each domain and its multiple articulations. Which configures a network of interactions that are distinguished in the disciplinary fields understood. from the logic of Bourdieu & Wacquant (2010). Thus, it facilitates the understanding of the dynamic and diffuse nature of its borders, providing a more stimulating assimilation of the cognitive processes, specially in the architecture’s discipline.
- português
Na vasta tapeçaria do conhecimento e da criatividade humana, os quatro domínios, Arte, Ciência, Design e Engenharia, entrelaçam-se formando uma teia rica e intrincada de inovação e expressão. Embora estes domínios pareçam inicialmente distantes, a experiência dos quatro domínios revela que as relações complexas entre eles moldam o nosso mundo de forma profunda. De uma perspectiva epistemológica, estas fronteiras difusas e permeáveis dentro do projecto arquitectónico permitem a geração de intersecções, concordâncias e oposições, esclarecendo em última análise o âmbito do campo. Este artigo reflete sobre este tema tendo o diagrama de Rich Gold (2007) como base para esta análise, reinterpretando cada domínio e suas múltiplas articulações. O que configura uma rede de interações que se distinguem nos campos disciplinares compreendidos. a partir da lógica de Bourdieu & Wacquant (2010). Assim, facilita a compreensão da natureza dinâmica e difusa das suas fronteiras, proporcionando uma assimilação mais estimulante dos processos cognitivos, especialmente na disciplina de arquitetura.
