Resumen de Modalização visual: uma proposta para análise de imagens em movimento
- English
This work aims to present a possibility for the analysis of moving images observing the exchange of shots of the camera mode as a possible modal activity. As this proposal is an excerpt from our doctoral thesis, the theoretical foundation is composed of studies on the modalization indices of Galinari (2018) and Moura Neves (2011), as well as the theorizations of Hodge and Kress (1988) on modality and Social Semiotics, Kress and Van Leeuwen (2006) on grammar of visual design (GDV), and finally Bordwell, Thompson and Smith (2017), and Iedema (2001) about film studies that deal with moving images. As a working method, we adopted the bibliographic research and the case study of an excerpt from the 90th anniversary campaign broadcast by UFMG on youtube in 2017, entitled "90 years of stories". There are nine videos in which we analyze the movement of the camera in order to reflect on the manifestation of the producer's involvement (UFMG) with the stories told by the characters. The results reveal that through the camera the producer projects his subjectivity, his discursive self, through what we call visual modalization. This is composed of modalizing movements of approximation and distancing that mark the producer's affinity and commitment to the characters' utterance by controlling the spectator's access to visual information.
- português
Este trabalho tem como objetivo apresentar uma possibilidade para análise de imagens em movimento, observando a troca de planos do modo câmera como uma possível atividade modal. Sendo esta proposta um recorte de nossa tese de doutorado, a fundamentação teórica é composta pelos estudos acerca dos índices de modalização de Galinari (2018) e Moura Neves (2011), bem como pelas teorizações de Hodge e Kress (1988) sobre modalidade e Semiótica Social. Também devem ser citados Kress e Van Leeuwen (2006) sobre a Gramática do Design Visual (GDV) e, finalmente, Bordwell, Thompson e Smith (2017) e Iedema (2001) acerca dos estudos fílmicos que versam, pois, sobre imagens em movimento. Como método de trabalho, adotamos a pesquisa bibliográfica e o estudo de caso de um recorte da campanha de 90 anos veiculada pela UFMG no youtube, em 2017, intitulada “90 anos de histórias”. São nove vídeos em que analisamos a movimentação da câmera no intuito de refletir acerca da manifestação do envolvimento do produtor (UFMG) com as histórias contadas pelos personagens. Os resultados revelam que por meio da câmera, o produtor projeta a sua subjetividade, seu eu discursivo, através do que chamamos de modalização visual. Esta é composta por movimentos modalizadores de aproximação e afastamento que marcam a afinidade e o comprometimento do produtor com o enunciado dos personagens ao controlar o acesso do espectador à informação visual.
