Resumen de Síndrome Paget-Schroetter miembro superior izquierdo en persona joven sin antecedentes de interés

Claudia Lambán Mascaray, Cristina Sánchez Robles Tré, Alejandra Carmen Nasarre Puyuelo, Laura Paz Letona Barrios, Yolanda Goded Bajén, Andrea Becerra Aineto

• español

  Se presenta el caso de un varón de 31 años sin antecedentes de interés, que se diagnostica de síndrome de Paget-Schroetter debutando con dolor y edematización de miembro superior izquierdo, en contexto de una trombosis venosa profunda de vena subclavia.

  El Síndrome de Paget-Schroetter, trombosis de vena axilar o también llamado Síndrome de salida venosa torácica, consiste en la compresión de una de las tres estructuras neurovasculares en su paso desde el área cervical hacia la axila y el brazo proximal. En concreto la causa de esta afección es una tensión en las venas subclavia y axilar por retroversión o hiperabducción del brazo. Esto puede provocar microtraumatizaciones de la íntima venosa, y posteriormente una activación local de la coagulación y una posible trombosis del vaso2.

• English

  We present the case of a 31-year-old male with no relevant medical history. He was diagnosed with Paget-Schroetter syndrome, presenting with pain and swelling in the left upper limb. This occurred in the context of a deep venous thrombosis involving the subclavian vein.

  Paget-Schroetter syndrome, also known as axillary vein thrombosis or thoracic outlet syndrome, involves the compression of one of the three neurovascular structures as they pass from the cervical area to the axilla and proximal arm. Specifically, this condition is caused by tension in the subclavian and axillary veins due to arm retroversion or hyperabduction. This can lead to microtrauma of the venous intima, followed by local coagulation activation and potential vessel thrombosis.