Resumen de Piel perilesional: la gran olvidada

Juan Carlos Restrepo Medrano, Edwin Andrés Agudelo Marín

• español

  Objetivo: Analizar la bibliografía científica disponible en el cuidado de la piel perilesional, publicada en bases de datos reconocidas desde el 2006 hasta el año 2023, para elaborar un plan de atención de enfermería. Metodología: Revisión bibliográfica de la literatura en las bases de datos de las ciencias sociales y de la salud: OVID, MedLine (PubMed), ClinicalKey, CINAHL, Web of Science (WOS), LILACS, Sociological Abstracts, Cuiden, Embase, PsycoInfo, ISI Web of Knowledge. Se emplearon los siguientes descriptores en español, inglés y portugués: Wounds, periwound Skin, periwound area y surrounding skin. Los artículos se revisaron de forma sistemática utilizando un protocolo para extraer los datos. Resultados: Se analizaron 18 artículos que cumplían con los criterios establecidos por los autores, de los cuales 5 eran observacionales, 4 casos clínicos, 3 revisiones teóricas, 3 documentos técnicos, 1 estudio transversal, 1 ensayo clínico y 1 de cohorte prospectivo; con los resultados de este análisis se elaboró un plan de atención de enfermería. Conclusiones: No se debe subestimar la importancia de la piel perilesional en el manejo de heridas agudas o crónicas, ya que su valoración da información importante para el manejo tanto de lesiones como de enfermedades dermatológicas. Llama la atención que la bibliografía sea escasa, al igual que las escalas de valoración de esta. El artículo explora las principales características de esta, su valoración y principales complicaciones, así como su tratamiento.

• English

  Objective: To analyze the scientific literature available on periwound skin care, published in recognized databases from 2006 to 2023, to develop a nursing care plan. Methodology: Bibliographic review of the literature in the social and health sciences databases: OVID, MedLine (PubMed), ClinicalKey, CINAHL, Web of Science (WOS), LILACS, Sociological Abstracts, Cuiden, Embase, PsycoInfo, ISI Web of Knowledge. The following descriptors were used in Spanish, English and Portuguese: Wounds, periwound Skin, periwound area and surrounding skin. The articles were systematically reviewed using a protocol to extract the data. Results: Eighteen articles that met the criteria established by the authors were analyzed, of which 5 were observational, 4 clinical cases, 3 theoretical reviews, 3 technical documents, 1 cross-sectional study, 1 clinical trial and 1 prospective cohort; a nursing care plan was developed with the results of this analysis. Conclusions: The importance of perilesional skin in the management of acute or chronic wounds should not be underestimated, since its assessment provides important information for the management of both lesions and dermatological diseases. It is striking that the bibliography is scarce, as are the assessment scales for this. The article explores the main characteristics of this, its assessment and main complications, as well as its treatment.