Resumen de Análisis del infinitivo en español en sus funciones nominales, adjetivales y adverbiales en contraste con las formas correspondientes del inglés
En este capítulo nos proponemos desarrollar un análisis sistemático de la distribución de las cláusulas reducidas de formas no finitas en relación con las predicaciones nucleares y su potencial comportamiento sintáctico. Asimismo, tenemos en cuenta la información gramatical codificada de las cláusulas de base verbal, con foco en el infinitivo del español y en contraste con las formas correspondientes del inglés (Quirk et al, 1985). Todo esto con el objeto de comprender qué tipo de interpretaciones se derivan según se presente la relación con estos núcleos verbales, ya sean verbos de ‘estado’, de ‘proceso’ o de ‘acción’ (Morimoto, 1998; Morimoto, Lucero, 2007) y, a su vez, para analizar su relación con el resto de la estructura de la cláusula, profundizando en las propiedades particulares de cada forma, y en la inter-pretación de los diversos empleos.
