Sistema de vigilancia epidemiológica para Covid-19 y su aplicación en el cantón de Parrita, Puntarenas, Costa Rica (II Parte)

• Brenes, Eric ^[1] ; Corona-Romero, Alejandra María ^[2]
  1. [1] Ministerio de Salud

     Ministerio de Salud

     Perú

     
  2. [2] Profesora investigadora, Universidad Internacional Iberoamericana Campeche, México
• Localización: Revista Hispanoamericana de Ciencias de la Salud (RHCS), ISSN-e 2215-4256, Vol. 10, Nº. 1 (Enero-Marzo), 2024, págs. 13-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Epidemiological surveillance system for covid-19 and its application in the canton of Parrita, Puntarenas, Costa Rica (Part II)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Evaluar el sistema de vigilancia epidemiológica para la COVID-19 en el cantón de Parrita, provincia de Puntarenas, Costa Rica, durante el primer semestre del 2023. Métodos: Se realizó un estudio observacional retrospectivo. Los atributos de simplicidad, flexibilidad, aceptabilidad y estabilidad en el tiempo fueron evaluados siguiendo la metodología de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Se diseñó, validó y aplicó un cuestionario autoadministrado a los trabajadores de la salud, incluyendo a todos los funcionarios del centro de atención primaria seleccionado. Resultados: Las calificaciones obtenidas para los atributos fueron: simplicidad 80% (simple), flexibilidad 45% (poco flexible), aceptabilidad 58,5% (no aceptado) y estabilidad 70% (estable). Conclusiones: El sistema de vigilancia epidemiológica para la COVID-19 es simple y estable. Sin embargo, muestra poca flexibilidad y no es aceptado por el personal de salud, lo que podría comprometer su estabilidad a largo plazo. Esta situación representa una amenaza para la confiabilidad y disponibilidad futura del sistema de vigilancia para la COVID-19. El desafío en la vigilancia de la COVID-19 es continuo; el sistema debe ser siempre confiable, disponible y oportuno.

  • English

    Objective: To evaluate the epidemiological surveillance system for COVID-19 in the canton of Parrita, Puntarenas province, Costa Rica, during the first half of 2023. Methods: A retrospective observational study was conducted. The attributes of simplicity, flexibility, acceptability, and stability over time were evaluated using the methodology of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). A self-administered questionnaire was designed, validated, and applied to healthcare workers, including all staff from the selected primary care center. Results: The scores obtained for the attributes were as follows: simplicity 80% (simple), flexibility 45% (not flexible), acceptability 58.5% (not accepted), and stability 70% (stable). Conclusions: The epidemiological surveillance system for COVID-19 is simple and stable. However, it shows little flexibility and is not accepted by healthcare personnel, which could compromise its long-term stability. This situation represents a threat to the future reliability and availability of the COVID-19 surveillance system. The challenge in COVID-19 surveillance is ongoing; the system must always be reliable, available, and timely.