Resumen de La línea fina entre aliviar y enmascarar: Reflexiones éticas en el uso de psicofármacos en salud mental

Fernando Hidalgo Ramírez, Georgina Contreras Landgrave, Andrea Santos Monroy, Virginia Flores Pérez

• español

  El uso excedido de psicofármacos en salud mental plantea dilemas éticos en un contexto de búsqueda de alivio inmediato y tranquilidad. Si bien estos medicamentos alivian síntomas, sus efectos a largo plazo y el riesgo de enmascarar problemas subyacentes pueden ser una preocupación. La influencia de la hipermodernidad en las sociedades del mundo prioriza la gratificación instantánea, reflejada en la cultura contemporánea y en la prescripción desmedida de psicofármacos, los pacientes que llegan a consulta médica de primer nivel o también llamados de atención general, deben ser canalizados a un especialista de la salud mental y no sólo medicarlos para apaciguar las molestias del estrés, ansiedad y depresión, que pueden manifestarse en insomnio, irritabilidad, falta de motivación, etc. Esta tendencia es problemática, especialmente cuando los profesionales carecen de especialización en salud mental. La pandemia de COVID-19 exacerbó este fenómeno, destacando la necesidad de considerar alternativas terapéuticas. Si bien los psicofármacos son útiles, su prescripción debe ser ética y complementarse con psicoterapia. Es importante adoptar un enfoque holístico y enfocado en el paciente para garantizar una atención de calidad en salud mental. Este enfoque no sólo aborda síntomas inmediatos, sino que también trata los síntomas subyacentes, de esta manera promoviendo un posible bienestar integral y sostenible para los pacientes.

• English

  The overuse of psychotropic drugs in mental health raises ethical dilemmas in a context of seeking immediate relief and reassurance. While these medications alleviate symptoms, their long-term effects and the risk of masking underlying problems can be a concern. The influence of hypermodernity in the world's societies prioritizes instant gratification, reflected in contemporary culture and in the excessive prescription of psychotropic drugs, patients who come to first level medical consultation or also called general care, should be channeled to a mental health specialist and not only medicated to appease the discomfort of stress, anxiety and depression, which can manifest in insomnia, irritability, lack of motivation, etc.. This trend is problematic, especially when professionals lack mental health expertise. The COVID-19 pandemic exacerbated this phenomenon, highlighting the need to consider therapeutic alternatives. While psychotropic drugs are useful, their prescription must be ethical and complemented by psychotherapy. It is important to adopt a holistic and patient-centered approach to ensure quality mental health care. This approach not only addresses immediate symptoms, but also treats the underlying symptoms, thus promoting possible holistic and sustainable wellness for patients.