Orugas urticantes (Lepidoptera) asociadas a agroecosistemas cafetaleros en Río Sereno - Chiriquí, Panamá

• Collantes, Rubén ^[2] ; Sánchez-González, Esteban ^[3] ; Santos Murgas, Alonso ^[1]
  1. [1] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
  2. [2] Instituto de Innovación Agropecuaria de Panamá
  3. [3] Instituto de Innovación Agropecuaria de Panamá (IDIAP)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: SALUTA, ISSN-e 2644-4003, ISSN 2519-0342, Nº. 10, 2024 (Ejemplar dedicado a: SALUTA July - December 2024), págs. 48-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Stinging caterpillars (Lepidoptera) associated with coffee agroecosystems in Río Sereno - Chiriquí, Panama
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El café (Coffea arabica), es un rubro estratégico que contribuye con el desarrollo sostenible; sin embargo, además de las plagas principales que comprometen la producción, también pueden estar asociados al agroecosistema cafetalero orugas urticantes (Lepidoptera), las cuales representan un riesgo para la salud de las personas. El objetivo fue identificar las especies de orugas urticantes asociadas a agroecosistemas cafetaleros en Río Sereno, Renacimiento - Chiriquí, Panamá. El estudio fue de naturaleza descriptiva y exploratoria. Entre febrero de 2021 y noviembre de 2022, se realizaron monitoreos mensuales en una parcela experimental de 2500 m2 con cultivo de C. arabica bajo sombra con Erythrina poeppigiana. Las orugas encontradas fueron fotografiadas y colectadas para confirmar su identificación en el laboratorio, consultando literatura especializada. Los resultados indican que, durante el periodo de estudio, se encontraron cinco orugas urticantes, de las cuales dos correspondieron a morfotipos diferentes (blanco y amarillo), de la especie Megalopyge opercularis (J. E. Smith, 1797) (Megalopygidae), afectando el follaje de E. poeppigiana; mientras que, en plantas de café, se identificaron tres especies, Automeris zozine Druce, 1886 (Saturniidae), Carales astur (Cramer, 1777) (Erebidae) y Euglyphis amathuria (Druce, 1890) (Lasiocampidae). Particularmente en los casos de M. opercularis y A. zozine, se conoce que son especies provistas de espinas o pelos que, al entrar en contacto con la piel liberan veneno que puede provocar ardor, dolor, inflamación y en casos más severos, la víctima por erucismo requiere de atención médica. Se concluyó que las orugas urticantes asociadas al agroecosistema cafetalero en Río Sereno, están representadas por cuatro familias y a su vez por cuatro especies, de las cuales dos representan un riesgo importante para la salud de las personas.

  • English

    Coffee (Coffea arabica) is a strategic item that contributes to sustainable development; However, in addition to the main pests that compromise production, stinging caterpillars (Lepidoptera) may also be associated with the coffee agroecosystem, which represent a risk to human health. the objective was to identify the stinging caterpillars’ species associated with coffee agroecosystems in Río Sereno, Renacimiento – Chiriquí, Panama. The study was descriptive and exploratory. Between February 2021 and November 2022, monthly monitoring was carried out in an experimental plot of 2500 m2 with C. arabica crop under shade with Erythrina poeppigiana. The caterpillars found were photographed and collected to confirm their identification in the laboratory, consulting specialized literature. results show that during the study period, five stinging caterpillars were found, of which two corresponded to different morphotypes (white and yellow), of the species Megalopyge opercularis (J. E. Smith, 1797) (Megalopygidae), affecting the foliage of E. poeppigiana; while, in coffee plants, three species were identified, Automeris zozine Druce, 1886 (Saturniidae), Carales astur (Cramer, 1777) (Erebidae) and Euglyphis amathuria (Druce, 1890) (Lasiocampidae). Particularly in the cases of M. opercularis and A. zozine, it is known that they are species provided with spines or hairs that, upon contact with the skin, release poison that can cause burning, pain, inflammation and, in more severe cases, the erucism victim requires medical attention. was concluded that the stinging caterpillars associated with the coffee agroecosystem in Río Sereno are represented by four families and in turn by four species, of which two represent an important risk to human health.