Resumen de Sistema matrimonial en Bolivia

Carlos Enrique Vidal Sejas, Carolina Navia Roberts

• español

  El objetivo del presente trabajo es dar luces respecto al sistema matrimonial en Bolivia, así como sus implicancias en la legislación nacional. Se hará una breve descripción de cómo es visto el matrimonio en el área urbana, así como en el área rural, cuales fueron las influencias en tiempos de la colonia, así como en la época republicana. Posteriormente se explicará la visión del matrimonio civil desde la legislación boliviana y los cambios que hubo a partir de la aprobación del nuevo Código de Familias en Bolivia en noviembre del 2014 con varios cambios trascendentales. Uno de los más importantes y de los más progresivos en un país mayoritariamente tradicional como Bolivia fue la Ley de Identidad de Género N° 807 que fue promulgada en mayo de 2016. Finalmente se realizará un análisis del Derecho Canónico y su influencia en la legislación boliviana, así como el análisis de la normativa y la sentencia constitucional que regula la unión libre de parejas homosexuales a pesar de que la normativa nacional no lo regule directamente.

• English

  The objective of this paper is to shed light on the marriage system in Bolivia, as well as its implications in the national legislation. A brief description will be made of how marriage is seen in the urban area, as well as in the rural area, which were the influences in colonial times, as well as in the republican era. Subsequently, the vision of civil marriage will be explained from the Bolivian legislation and the changes that took place since the approval of the new Family Code in Bolivia in November 2014 with several transcendental changes. One of the most important and one of the most progressive in a mostly traditional country like Bolivia was the Gender Identity Law No. 807 which was enacted in May 2016. Finally, an analysis of Canon Law and its influence on Bolivian legislation will be carried out, as well as the analysis of the regulations and the constitutional ruling that regulates the free union of homosexual couples despite the fact that the national regulations do not directly regulate it