Resumen de Sistema matrimonial y familiar en el Perú y Ecuador
- español
Perú y Ecuador tienen poco más de 200 años de historia republicana luego de su independencia después de casi 300 años de colonización hispana cuyo mestizaje acabó con gran parte de las costumbres y tradiciones indígenas relacionadas con la “familia”. Sin embargo, en nuestra historia republicana, Perú y Ecuador no han tenido grandes modificaciones de su sistema matrimonial y como gran parte de los países latinoamericanos en donde la presencia española y de la iglesia católica configuraron un modelo de familia occidental cristiana cuyo único régimen matrimonial jurídicamente válido entonces era el “matrimonio canónico”. Luego de casi 9 décadas de vida república, ya en el siglo XX, el Perú abre su sistema jurídico matrimonial a la valides del matrimonio civil, como alternativa para todos aquellos “no católicos” que quisieran formar una familia fuera de los cánones de la Iglesia Católica. En Ecuador el matrimonio civil y la separación entre la Iglesia y el Estado se dio antes, en 1875. El régimen constitucional de ambos países fue avanzando y permitió más adelante la “unión de hecho” legalmente constituida, con derechos y obligaciones de la pareja. Hubo en los últimos años algunos intentos legislativos en el Perú por aprobar la unión matrimonial entre personas del mismo sexo, sin que hasta el momento haya sido aprobado, lo cual si ocurrió en Ecuador en el 2019. En la lejanía de nuestras ciudades quedan aún vigentes las prácticas indígenas de unión familiar, el ayllu, el servinacuy, etc.; que intentaremos desarrollar en el presente trabajo. Repasaremos los distintos textos legislativos que, a lo largo de nuestra historia republicana, el Perú y Ecuador han aprobado en materia de “matrimonio y familia” para poder lograr tener un acercamiento muy preciso del sistema matrimonial y familia en ambos países.
- English
Perú and Ecuador had little more than 200 years of been a republic, after 300 years of Spaniard colonialism, the mixt between both cultures finished the rituals and traditions about family and indigenize marriage. Neither Perú and Ecuador had several changes in the marriage legislation in history. At the beginning of the republican live in Perú, the only legal marriage was the “canon law marriage” by the catholic church. Almost 9 decades had to pass for the approval of the “civil marriage” and de “divorce” in Perú, since 1930. In Ecuador the civil marriage and the separation between church and state was realize before 1875. The Constitutional law in both countries recognize the concubinage with rights and obligations. We do not have in Perú the same sex marriage approved yet, we had several law projects about it but never being approved, what it happened in Ecuador in 2019. In the far of our Andes there still using indigenists traditions about marriage and other kind of family unions. We are going to look about them and also look about those legal documents in this issues.
