Resumen de The law and the family in Canada – an overview
- español
El derecho de familia en Canadá se rige por la división de poderes establecida en su Constitución. Existen áreas de superposición legislativa para garantizar la buena gobernanza en lo que respecta al ordenamiento social de una amplia gama de relaciones familiares que excluyen la discriminación por motivos de paternidad, género, raza y orientación sexual. Como signatario de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, Canadá y cada una de sus provincias han promulgado legislación en materia civil y de protección infantil que eleva esa prueba a una posición de primacía que también se reconoce ampliamente en la garantía constitucional de la vida de Canadá, libertad y seguridad de la persona. Los principios de justicia restaurativa se aplican modernamente en respuesta al trato histórico que Canadá ha dado a sus poblaciones indígenas, mientras todos los niveles de gobierno y decisiones judiciales participan en un proceso de verdad y reconciliación. Las cuestiones de propiedad y manutención buscan limitar la feminización de la pobreza y garantizar que los niños estén protegidos de los impactos negativos de la ruptura familiar.
- English
Family law in Canada is informed by the division of powers established in its Constitution. Areas of legislative overlap exist to ensure good governance when it comes to the social ordering of a broad range of family relationships that preclude discrimination on the basis of parentage, gender, race and sexual orientation. As a signatory to the UN Convention on the Rights of the Child, Canada and each of its provinces have enacted legislation in both civil and child protection matters that elevate that test to a position of primacy that is also recognized broadly in Canada’s constitutional guarantee of life, liberty and security of the person. Principles of restorative justice are modernly applied in response to Canada’s historic treatment of its indigenous populations as all levels of government and court decisions engage in a process of truth and reconciliation. Property and support matters seek to limit the feminization of poverty and ensure that children are sheltered from the negative impacts of family breakdown.
