Easily understandable court rulings for children and adolescents in vulnerable situations

• Autores: Milton Arrieta López, Abel Meza Godoy, María M. Fernández Quant, Beliña Herrera Tapias
• Localización: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, ISSN-e 1692-715X, Vol. 22, Nº. 3, 2024 (Ejemplar dedicado a: Monográfico Género(s), Niñeces y Juventudes: Diálogos, Experiencias y Posibilidad)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Decisões judiciais facilmente compreensíveis para crianças e adolescentes em situações vulneráveis
  • Providencias judiciales de fácil comprensión para niños, niñas y adolescentes en vulnerabilidad
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se realiza un análisis sobre las providencias judiciales de fácil comprensión para niños, niñas y adolescentes cuyos bienes jurídicos más preciados han sido vulnerados, para lo cual se consideran instituciones jurídicas técnicas como la agencia oficiosa en la acción de tutela, los derechos fundamentales de los menores de edad y aspectos metodológicos de las providencias judiciales de fácil comprensión. Se emplea una metodología bibliográfica-documental con análisis crítico. Se concluye que las sentencias de fácil comprensión poseen un gran impacto en la sociedad, toda vez que garantizan la protección del derecho a la información de la población vulnerable, materializan la participación ciudadana y devuelven el carácter humano a los operadores encargados de administrar justicia, circunstancias que fortalecen a la construcción del tejido social.

  • English

    This paper presents an analysis of judicial decisions that are easy to understand for children and adolescents when their legal rights have been violated. The study took into account legal concepts such as unofficial agency in constitutional actions, the fundamental rights of minors and the methodological aspects of judicial decisions that are easy to understand. The study used a bibliographic-documentary methodology along with critical analysis techniques. The authors concluded that easy-to-understand judgments significantly impact society as they protect the right to information for this vulnerable population, facilitate citizen participation and restore the humanity of justice system operators. The study also found that these circums-tances strengthen the construction of the social fabric

  • português

    É feita uma análise das decisões judiciais de fácil compreensão para crianças e adolescentes cujos bens jurídicos mais preciosos tenham sido violados, para os quais são consideradas instituições jurídicas técnicas como a agência informal na acção tutelar, os direitos fundamentais dos menores e os aspectos metodológicos das decisões judiciais de fácil compreensão. É utilizada uma metodologia bibliografia-documentária com análise crítica. Conclui-se que as decisões fáceis de compreender têm um grande impacto na sociedade, uma vez que garantem a protecção do direito à informação da população vulnerável, materializam a participação dos cidadãos e restauram o carácter humano dos operadores encarregados de administrar a justiça, circunstâncias que reforçam a construção do tecido social.