Resumen de Inteligencia, vigilancia y reconocimiento IR-FLIR en los vehículos aéreos no tripulados de la Inteligencia Militar

Óscar Leonel Beltrán Bejarano, Juan David Alfonso Sandoval

• español

  Este artículo pretende evidenciar la necesidad del Ejército Nacional de Colombia de acceder y hacer uso de herramientas tecnológicas de vanguardia, como pueden ser los sensores IR-FLIR, en su afán de apoyar y complementar el desarrollo de diversas operaciones militares, además del control y la defensa de la seguridad nacional a lo largo del territorio colombiano. Los vehículos aéreos no tripulados (UAV por su sigla en inglés) han aportado en gran magnitud a la solución de diversas necesidades que a través del tiempo se han presentado en las tareas de la Inteligencia Militar (IMI) y a su vez de la defensa de los intereses nacionales para cualquier Estado. En la actualidad es fácil encontrar sobre el espacio aéreo diversos tipos de “Drones”, los cuales realizan misiones humanitarias por organismos estatales, acciones agropecuarias en el campo, como también otras actividades de entretenimiento realizadas por aficionados.

  En el Ejército Nacional de Colombia se presenta una situación particular, la utilización de vehículos “UAV” para apoyar el desarrollo de operaciones militares y actividades de inteligencia militar (Inteligencia, vigilancia y reconocimiento - ISR) no ha sido tenida en cuenta principalmente en operaciones militares nocturnas por la falta de credibilidad y confianza en la información suministrada por la Inteligencia Militar para el desarrollo de las misiones a nivel táctico, operacional y estratégico. Por tal razón se busca la pertinencia que tendría la adquisición de nuevos sensores para las FF.MM.

• English

  This article aims to demonstrate the need for the Colombian National Army to access and make use of cutting-edge technological tools, in it’s desire to support and complement the development of various military operations, as well as control and defense of national security throughout the Colombian’s territory. Unmanned aerial vehicles (UAVs) have contributed greatly to the solution of different needs that have arisen over time in Military Intelligence (IMI) tasks and, in turn, in the defense of national interests for any state. At present, it is easy to find various types of "Drones" in the airspace, which carry out humanitarian missions by state agencies, agricultural actions in the field and other entertainment activities carried out by amateurs.

  In the National Army of Colombia, a particular situation arises, the use of "UAV" vehicles to support the development of military operations and military intelligence activities (Intelligence, Surveillance and Reconnaissance - ISR), has not been considered mainly in night military operations due to the lack of credibility and trust in the information provided by military intelligence for the development of the missions at tactical, strategical, and operational levels.