Resumen de Espacio exterior: el nuevo tablero de cooperación entre Estados Unidos y Rusia, el papel dominante de las empresas y su desarrollo en Colombia

Pamela Pirateque Perdomo, David Andrés Martínez Cruz

• español

  La cooperación espacial entre Estados Unidos y Rusia no es reciente; desde la disolución de la Unión Soviética hasta el día de hoy hay acuerdos entre ambos países. Esto, pese a que sean potencias con conflictos derivados de sus intereses geopolíticos en el mundo. Anteriormente, en la carrera espacial solo participaban Estados, hasta que en 2020 tres empresas privadas se convirtieron en las pioneras para realizar viajes espaciales: Space X, Virgin Galactic y Blue Origin, desplazando el papel de los Estados en este dominio y buscando la forma en que los humanos pudieran acceder al espacio exterior. Para desarrollar este trabajo se realizó una revisión de prensa y literatura académica; desde allí se utilizaron documentos oficiales y de fuente abierta, los cuales fueron analizados a partir de la teoría de la interdependencia compleja, el neorrealismo y los principios del retroceso del Estado. Se encontró que, debido a la compleja relación entre Estados Unidos y Rusia, los acuerdos bilaterales de cooperación en el espacio pueden funcionar como estrategia diplomática ante tensiones políticas, económicas o de carácter militar, y no se definen por el poder de sus ejércitos. Por su parte, Colombia ha tenido un desarrollo espacial reducido, lo que ha llevado a que la Comisión Colombiana del Espacio y el Gobierno Duque desde 2020 desarrollen una política para incentivar una mayor inversión sobre este campo. Finalmente, las empresas privadas surgen como nuevos actores con capacidades tecnológicas y de innovación que no están desarrollando los Estados, lo que reitera un escenario en el que el sector privado puede predominar estratégicamente en los ámbitos ultraterrestres.

• English

  Space cooperation between the United States and Russia is not recent, since the dissolution of the Soviet Union until today there are agreements between both countries. This, despite the fact that they are powers with conflicts derived from their geopolitical interests in the world. Previously, only States participated in the space race, until 2020, when three private companies became the pioneers in space travel: Space X, Virgin Galactic and Blue Origin; displacing the role of States in this domain, and looking for a way for humans to access outer space. To develop this work, a review of press and academic literature was carried out, from there, official and open source documents were used, which were analyzed from the theory of complex interdependence, neorealism and the principles of state regression. It was found that, due to the complex relationship between the United States and Russia, bilateral space cooperation agreements can function as a diplomatic strategy in the face of political, economic or military tensions, and are not defined by the power of their armies. For its part, Colombia has had a reduced space development, which has led the Colombian Space Commission and the Duque Government since 2020 to develop a policy to encourage greater investment in this field. Finally, private companies emerge as new actors with technological and innovation capabilities that are not being developed by the States, which reiterates a scenario where the private sector can strategically predominate in outer space.