Resumen de Andean community approach on drugs

Carlos Enrique Vargas Villamizar

• español

  Según la Oficina de Política de Control de Drogas de la Casa Blanca, Colombia, Perú y Bolivia son los productores de la totalidad de cocaína consumida en todo el mundo. Sin embargo, después de muchos años de lucha para intentar reducir las plantaciones de hoja de coca en los tres países, se ha observado un incremento en los indicadores de cultivo en los últimos diez años. Este artículo analiza la política de lucha en contra del fenómeno de las drogas a través de la perspectiva colectiva internacional, que se materializa en la Comunidad Andina de Naciones. Igualmente, se propone una causa al incremento en los cultivos de coca a pesar de los esfuerzos de los gobiernos nacionales y las organizaciones internacionales.

• English

  According to the Office of National Drug Control Policy of the White House, Colombia, Peru and Bolivia produce the totality of cocaine that is exported to consumer countries all over the world. However, after many years trying to reduce the plantation of coca plants in these three countries, it has been observed an increase in the records of the cultivations during the past ten years. This article assesses the policy to fight against the drug phenomena through an international collective approach, materialized in the Andean Community of Nations. Also, it is proposed to cause the increase in the coca plantations despite the efforts of the national governments and international organizations.