Resumen de El modelo de reforestación China, ventajas y desventajas para su aplicación en el sistema internacional

Ali Hady Zapata, Laura Valentina Castillejo Salcedo

• español

  El presente artículo tiene como propósito exponer y estudiar la experiencia china en la lucha y control frente a la deforestación, a través de los proyectos y programas de reforestación masiva que han sido aplicados en el país oriental durante las últimas décadas.

  Para lograr la correcta comprensión del tema se hizo necesario dividir el texto en cuatro fragmentos, el primero de ellos, en donde se expresa la situación ambiental que hoy en día enfrenta el planeta, allí resalta la deforestación como una de las problemáticas que más impacta a la degradación ambiental. Seguido a esto, en la segunda parte, se presentan los instrumentos jurídicos que han sido ideados y aplicados por los Estados para proteger el medio ambiente y limitar las actividades contaminantes.

  En la tercera parte se expuso un caso de estudio, como se mencionó, el chino. El cual se consolida en la actualidad como un referente en la materia ambiental, en especial en cuanto a reforestación. Es por esto que se exponen los principales programas desarrollados, como el programa forestal de los tres nórdicos Shelterbelt; el proyecto sobre forestación, investigación, planificación y desarrollo forestal en la Región Norte tres; el proyecto de protección de bosques naturales; el programa de conversión de tierras inclinadas y, finalmente, el programa Grain for Green. A partir de estos fue posible exponer los resultados favorables y las críticas que autores han realizado a este tipo de proyectos.

  Finalmente se realizaron las respectivas conclusiones y una serie de recomendaciones sobre si se han de aplicar dichos programas en otras latitudes, teniendo en cuenta que en diversos países ya se están empezando a aplicar modelos similares al chino.

• English

  The purpose of this article is to expose and study the Chinese experience in the fight and control of deforestation, through the massive reforestation projects and programs that have been applied in the oriental country during the last decades.

  In order to achieve a correct understanding of the topic, it was necessary to divide the text into four fragments, the first of which expresses the environmental situation that the planet faces today, highlighting deforestation as one of the problems that has the greatest impact on environmental degradation. Following this, in the second part, the legal instruments that have been devised and applied by the States to protect the environment and limit polluting activities are presented.

  In the third part, a case study was presented, as mentioned, the Chinese one. This country is currently consolidated as a reference in environmental matters, especially in terms of reforestation. For this reason, the main programs developed were presented, such as the forestry program of the three Nordic countries Shelterbelt; the project on afforestation, research, planning and forestry development in the Northern Region 3; the project for the protection of natural forests; the program for the conversion of sloping lands and, finally, the Grain for Green program. From these it was possible to present the favorable results and the criticisms that authors have made to this type of projects.

  Finally, the respective conclusions were drawn and a series of recommendations were made as to whether these programs should be applied in other latitudes, taking into account that several countries are already beginning to apply models similar to the Chinese one.