Resumen de Tráfico de hidrocarburos: una amenaza para la gobernabilidad colombo-venezolana en la frontera Norte de Santander-Táchira
- español
La frontera colombo-venezolana se ha caracterizado por ser una de las zonas más activas y dinámicas de América Latina. El intercambio económico, social y cultural son factores que han convergido en la zona fronteriza. Sin embargo, se han creado escenarios territoriales que se han salido del control y dominio de los gobiernos. Uno de esos factores ha sido la venta ilegal de gasolina en la región, que ha obligado a los países a adoptar políticas para contrarrestar la amenaza que esto supone para la gobernabilidad y gobernanza de Colombia y Venezuela y su consolidación como región geoestratégica de poder en el sistema internacional.
- English
The Colombian-Venezuelan border has been characterized as one of the most active and dynamic areas in Latin America. Economic, social and cultural exchange are factors that have converged in the border zone. However, territorial scenarios have been created that have gone beyond the control and domain of the governments. One of these factors has been the illegal sale of gasoline in the region, which has forced countries to adopt policies to counteract the threat this poses to the governability and governance of Colombia and Venezuela and their consolidation as a geostrategic region of power in the international system.
