Resumen de El rol de los medios de comunicación en la construcción de una paz estable y duradera en Colombia

Jairo Alberto Realpe López, Carolina Ramos Vargas

• español

  Desde los años sesenta, tanto en los medios de comunicación como en los resultados de encuestas se ha utilizado la denominada teoría del silencio, la cual evidencia el miedo de cierto margen poblacional para expresar abiertamente sus ideas frente a una discusión de carácter político. Colombia es un país que ha vivido un conflicto armado de larga duración. Por primera vez en la historia se ve que el grupo armado ilegal FARC-EP tiene serias intensiones de negociación para una paz estable y duradera con el gobierno. El pueblo colombiano ha guardado silencio frente a las negociaciones que se realizan en La Habana con este grupo, por varios motivos. Uno de ellos es porque los medios de comunicación no informan con suficiente frecuencia lo que se discute; además, la negociación se lleva a cabo con un hermetismo nunca antes visto en Colombia. Esto impide que se forje una opinión pública y el silencio se ve representado por la desinformación y la expectativa.

• English

  Since the 1960s, both in the media and in the results of surveys, the so-called theory of silence has been used, which evidences the fear of a certain margin of the population to openly express their ideas in the face of a political discussion. Colombia is a country that has lived through a long-lasting armed conflict. For the first time in history, the illegal armed group FARC-EP has serious intentions to negotiate a stable and lasting peace with the government. The Colombian people have kept silent about the negotiations taking place in Havana with this group for several reasons. One of them is because the media does not report often enough what is being discussed; in addition, the negotiation is being carried out with a secrecy never seen before in Colombia. This prevents the formation of public opinion and the silence is represented by disinformation and expectation.