Resumen de Los niños y niñas en los conflictos armados: instrumentos jurídicos de protección internacional
- español
La guerra es una constante en la historia de la humanidad. Desde el mismo momento en que se ha producido un enfrentamiento bélico también han surgido normas para mitigar los efectos devastadores de las hostilidades. No obstante, y a pesar de todos los esfuerzos de la comunidad internacional por limitar los métodos y medios para hacer la guerra, cada vez más los civiles padecen sus horrores. Los niños se han convertido en las victimas más vulnerables en tiempo de conflicto armado. Casi unos 300.000 niños en el mundo se encuentran vinculados a los grupos armados o ejércitos. Esta realidad, que se recrudeció en la década de los noventa, encendió la alarma en las organizaciones internacionales, lo que provocó su movilización a favor de la infancia, buscando la mejor forma para sacar a los niños de la guerra. Estos esfuerzos se han transformado en instrumentos jurídicos y no jurídicos enfocados, por una parte, a prevenir nuevos reclutamientos y, por otra, a restituir los derechos vulnerados. El propósito del presente documento es realizar un análisis de los instrumentos jurídicos internacionales que existen para la protección y restitución de derechos a los niños y niñas víctimas de los conflictos armados.
- English
War is a constant in the history of mankind. From the very moment that war has occurred, norms have emerged to mitigate the devastating effects of hostilities. However, despite all the efforts of the international community to limit the methods and means of waging war, civilians are increasingly suffering from its horrors. Children have become the most vulnerable victims in times of armed conflict. Nearly 300,000 children worldwide are associated with armed groups or armies. This reality, which worsened in the 1990s, set off alarm bells in international organizations, prompting them to mobilize on behalf of children, seeking the best way to get children out of war. These efforts have been transformed into legal and non-legal instruments focused, on the one hand, on preventing new recruitments and, on the other hand, on restoring violated rights. The purpose of this document is to analyze the international legal instruments that exist for the protection and restitution of the rights of child victims of armed conflict.
