Resumen de Ciudades en el siglo XXI: focos articuladores de viejos conflictos y nuevos espacios para amenazas

Nicolás Gallo Campos

• español

  Desde un recorrido histórico, la base de la organización social en Latinoamérica ha estado mediada por el establecimiento de núcleos sociales organizados en las ciudades, desde las cuales se proyecta el poder estatal (desde su concepción moderna) garantizando la seguridad, la legitimidad, y el orden a lo largo y ancho del territorio nacional.

  Los problemas en la consolidación de la figura del Estado en las sociedades latinoamericanas, ante su incapacidad para ejercer un control territorial efectivo, han llevado a que el conflicto se desplace de las zonas rurales hacia las ciudades, en donde la disputa por el ejercicio de la violencia legítima (weberiana) pone al Estado a competir con otros actores, por el control soberano de espacios y de relaciones de subordinación. Por lo tanto, se generan circunstancias que llevan al establecimiento de reglas de juego que erosionan su legitimidad, y su rol como garante de la seguridad y la protección de los derechos de los ciudadanos, lo que produce espacios, donde no existe un ejercicio de la ley, donde surgen amenazas a la seguridad sobre la base de conflictos que no se resolvieron desde en el proceso de la formación y la consolidación del Estado nación.

• English

  Historically, the basis of social organization in Latin America has been mediated by the establishment of organized social nuclei in the cities, from which state power (from its modern conception) is projected, guaranteeing security, legitimacy and order throughout the national territory.

  The problems in the consolidation of the figure of the State in Latin American societies, given its inability to exercise effective territorial control, have led the conflict to move from rural areas to the cities, where the dispute for the exercise of legitimate violence (Weberian) puts the State in competition with other actors, for the sovereign control of spaces and subordination relations. Therefore, circumstances are generated that lead to the establishment of rules of the game that erode its legitimacy and its role as guarantor of security and protection of citizens' rights, which produces spaces where there is no exercise of the law, where threats to security arise on the basis of conflicts that were not resolved during the process of the formation and consolidation of the nation state.