Resumen de Ciénaga de Ayapel, afluente hídrico en aprietos
Carlos Augusto Estupiñán Aponte
- español
La extracción desmesurada de materiales selectos, la contaminación de los afluentes naturales, la falta de los permisos y autorizaciones de la ley son las principales características de la minería ilegal en el territorio colombiano. Las alteraciones negativas derivadas de las extracciones ilegales han causado problemas a los diferentes sistemas de la sociedad. Por ello, el control de cada una de las regiones afectadas por este fenómeno, en especial la ciénaga de Ayapel, se ha ido perdiendo progresivamente.
La ciénaga de Ayapel es considerada como uno de las mayores afluentes hídricos del departamento de Córdoba, debido a que su territorio posee una gran concentración de recursos naturales, altamente valorados, lo que la convierte en un foco de intereses, no solo para las organizaciones legales, tanto públicas como privadas y civiles, sino también para las ilegales, que en su deseo de apoderarse de los apreciados recursos de este macrosistema de humedales, emplean métodos de extracción ilegales y agresivos.
- English
The disproportionate extraction of selected materials, the contamination of natural tributaries, and the lack of legal permits and authorizations are the main characteristics of illegal mining in Colombia. The negative alterations derived from illegal extractions have caused problems to the different systems of society. As a result, the control of each of the regions affected by this phenomenon, especially the Ayapel swamp, has been progressively lost.
The Ayapel swamp is considered one of the largest water tributaries in the department of Córdoba, due to the fact that its territory has a large concentration of highly valued natural resources, which makes it a focus of interest, not only for legal organizations, both public and private and civil, but also for illegal ones, which in their desire to seize the valuable resources of this macrosystem of wetlands, use illegal and aggressive extraction methods.
