Resumen de Crisis de los misiles de 1962: génesis de los cambios en las determinaciones en el Sistema Internacional

Andrés Fernando Marín Escobar

• español

  En 1962, el Sistema Internacional se vio enfrentado a la crisis de los misiles en Cuba. Esta coyuntura llevó a los Estados potencia hacia un nivel de tensión, en el que las decisiones de cada uno de ellos podrían haber significado la consecución o finalización de la Guerra Fría. La crisis de los misiles se considera el episodio más grave y el momento más peligroso en el marco de las hostilidades, debido a que el gobierno soviético procedió a instalar en Cuba rampas de lanzamiento para armamento de corto y mediano alcance, capaces de alcanzar objetivos comprendidos en todo el territorio estadounidense.

  Bajo la presidencia de John F. Kennedy, la inteligencia militar de los Estados Unidos descubrió los intereses armamentistas de la Unión Soviética en territorio cubano, lo que confirmó la importancia de estas fuerzas en cada uno de los estadios de la Guerra Fría, que enmarcaron la transformación de las decisiones políticas del Sistema Internacional, debido a la profundidad de los intereses soberanos.

• English

  In 1962, the international system was confronted with the Cuban missile crisis. This juncture brought the power states to a level of tension, in which the decisions of each of them could have meant the conclusion or termination of the Cold War. The missile crisis is considered the most serious episode and the most dangerous moment in the framework of hostilities, due to the fact that the Soviet government proceeded to install launching ramps in Cuba for short and medium range weapons, capable of reaching targets throughout U.S. territory.

  Under the presidency of John F. Kennedy, the United States military intelligence discovered the Soviet Union's arms interests in Cuban territory, which confirmed the importance of these forces in each of the stages of the Cold War, which framed the transformation of the political decisions of the International System, due to the depth of the sovereign interests.