Resumen de El terrorismo en la era de la información

Edilmer Mejía Saldaña, Daniel Molano Villanueva

• español

  El presente artículo es el resultado final del proyecto de investigación “Transformaciones del terrorismo en la era de la información”, desarrollado en el contexto del Observatorio de Geopolítica y Seguridad Internacional de la Facultad de Relaciones Internacionales de la Escuela Militar de Cadetes “General José María Córdova”. Este proyecto emergió a partir de la preocupación que se deriva del uso que hacen de las tecnologías de la información y la comunicación las organizaciones terroristas, que han evolucionado para adaptarse a la era de la información desde la cual sus actividades representan una mayor amenaza para los Estados y la seguridad internacional. A su vez, las nuevas tecnologías también han modificado el funcionamiento y la estructura de los grupos terroristas que han asumido el modelo red, más descentralizado y flexible.

  Desde esta perspectiva, el lector podrá encontrar en el presente artículo una síntesis de la era de la información como proceso histórico que transformó todas las actividades humanas, incluyendo la guerra y el terrorismo, lo que conlleva al análisis del ciberterrorismo como una nueva amenaza para la seguridad internacional que opera de manera descentralizada, flexible y compleja bajo el modelo de la guerra en red descrito por John Arquilla y David Ronfeldt. A partir de allí, el lector conocerá las diferentes tácticas y acciones que desarrollan los ciberterroristas en internet, que superan el robo de información de seguridad nacional y el ataque a la infraestructura crítica, al incluir la propaganda ideológica, el reclutamiento y la coordinación de actos terroristas en el mundo real.

• English

  This article is the final result of the research project "Transformations of terrorism in the information age", developed in the context of the Observatory of Geopolitics and International Security of the School of International Relations of the Military Cadet School "General José María Córdova". This project emerged from the concern derived from the use of information and communication technologies by terrorist organizations, which have evolved to adapt to the information age from which their activities represent a greater threat to States and international security. In turn, the new technologies have also modified the functioning and structure of terrorist groups, which have adopted the more decentralized and flexible network model.

  From this perspective, the reader will find in this article a synthesis of the information age as a historical process that has transformed all human activities, including war and terrorism, which leads to the analysis of cyberterrorism as a new threat to international security that operates in a decentralized, flexible and complex manner under the model of network warfare described by John Arquilla and David Ronfeldt. From there, the reader will learn about the different tactics and actions developed by cyberterrorists on the Internet, which go beyond the theft of national security information and the attack on critical infrastructure, to include ideological propaganda, recruitment and coordination of terrorist acts in the real world.