Resumen de Carrera por el dominio de los cielos
- español
Los Estados industrializados del mundo se han visto constantemente envueltos en carreras armamentistas, la invención del aeroplano y su posterior adecuación con fines bélicos generó que se comenzara a contemplar el cielo como un nuevo escenario de la guerra. La eficiencia de las aeronaves en el campo de batalla fue puesta a prueba en la Primera y la Segunda Guerra Mundial, allí se hizo evidente el potencial destructivo de estas máquinas y desde entonces los países desarrollados se han preocupado por diseñar y producir cazas poderosos, capaces de disuadir al enemigo o de llevar a cabo exitosas tareas de defensa y ataque; la evolución de estos se ha dado en un ambiente muy competitivo que, aún hoy, sigue incentivando la industria militar mundial y, sin lugar a duda, el desarrollo de cazas de quinta generación es prueba de este fenómeno.
- English
The industrialized states of the world have been constantly involved in arms races, the invention of the airplane and its subsequent adaptation for war purposes generated that the sky began to be contemplated as a new theater of war. The efficiency of aircraft on the battlefield was put to the test in the First and Second World Wars, where the destructive potential of these machines became evident and since then developed countries have been concerned with designing and producing powerful fighters, capable of deterring the enemy or carrying out successful defense and attack tasks; their evolution has taken place in a very competitive environment that, even today, continues to encourage the world military industry and, undoubtedly, the development of fifth generation fighters is proof of this phenomenon.
