Resumen de Justicia transicional en contextos no transicionales: el caso colombiano
- español
Entre los años 2002 y 2006 se dio en Colombia un proceso de negociación entre el Gobierno nacional y varios grupos paramilitares, cuyo fin era la total desmovilización de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) –uno de los actores del conflicto en Colombia–; este periodo fue denominado como el Proceso de Justica y Paz, el cual fue enmarcado en el enfoque de la Justicia Transicional. Sin embargo, tras un estudio detallado de lo que implica la existencia de este enfoque en un país, se evidencia que la aplicación de este término en Colombia no va más allá de una utilización en el discurso, ya que no existe un contexto de transición de conflicto a paz en el Estado.
- English
Between 2002 and 2006, a negotiation process took place in Colombia between the national government and several paramilitary groups, aimed at the total demobilization of the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC) -one of the actors of the conflict in Colombia-; this period was called the Justice and Peace Process, which was framed within the Transitional Justice approach. However, after a detailed study of what the existence of this approach implies in a country, it is evident that the application of this term in Colombia does not go beyond a use in the discourse, since there is no context of transition from conflict to peace in the State.
