Resumen de Género y negociación: la mujer en un proceso de paz incluyente
- español
El artículo busca exponer las implicaciones de la participación femenina en los procesos de paz que intentaron garantizar la inclusión de temas fundamentales, normalmente discriminados por las posturas radicales, como el enfoque realista. Para ello, el documento se subdivide en tres segmentos esenciales y aborda temas normativos, políticos y prácticos.
Tal es el caso de la presencia de mujeres en la mesa de diálogo en diversos procesos de paz. Se toman como casos de estudio Filipinas, Irlanda del Norte y Colombia, concluyendo en la frecuente discriminación de género que se realiza en la fase de negociación a diferencia de otras etapas de los procesos.
- English
The article seeks to expose the implications of women's participation in peace processes that attempted to ensure the inclusion of fundamental issues, normally discriminated against by radical positions, such as the realist approach. To this end, the paper is subdivided into three essential segments and addresses normative, political and practical issues.
Such is the case of the presence of women at the dialogue table in various peace processes. The Philippines, Northern Ireland and Colombia are taken as case studies, concluding on the frequent gender discrimination that takes place in the negotiation phase as opposed to other stages of the processes.
