11 de septiembre de 2001: seguridad global entre ayer y hoy

• Marín Escobar, Andrés Fernando ^[1]
  1. [1] Escuela de Suboficiales Inocencio Chincá
• Localización: Revista Científica Perspectivas en Inteligencia, ISSN 2145-194X, ISSN-e 2745-1690, Vol. 9, Nº. 18, 2017, págs. 23-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • September 11, 2001: global security yesterday and today
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El 11 de septiembre provocó una transformación en la historia de Estados Unidos, lo cual se evidenció en el atentado que cobró la vida de miles de personas, afectando el contexto social, político y económico. El hecho demostró la vulnerabilidad y lo expuesta que estaba la potencia mundial ante amenazas no convencionales, como las células terroristas de Al Qaeda, las cuales atacaron un interés norteamericano al interior del mismo Estado, lo que hasta ese momento era impensable.

    Para ello es necesario entender la dimensión superlativa y a la vez humillante para Estados Unidos, sabiendo que desde ese momento nada es igual. Cabe resaltar que a partir del atentado se han hecho cambios en la política exterior, debido a la dinámica que le dio al interés nacional; la reacción de los ciudadanos estadounidenses fue enfocarse en el poder del Estado, usando el sentimiento de protección a su seguridad familiar, e incluso personal, lo que hizo que se transformara en un apoyo para el gobierno.

    A raíz del atentado, la agenda de Estados Unidos, y por lo tanto del concierto internacional, cambió, pasando a ser la lucha contra organizaciones terroristas una prioridad y estableciendo nuevas directrices en su política exterior. Este hecho no solo repercutió en los estamentos administrativos del Estado sino en la conciencia colectiva de un pueblo que dejó de sentirse seguro dentro de sus propias fronteras. El miedo que se generó se convirtió en apoyo al gobierno de turno debido a que, para ese momento, la necesidad de respuestas justificó las acciones que tomó dicho gobierno.

  • English

    September 11 caused a transformation in the history of the United States, as evidenced by the attack that took the lives of thousands of people, affecting the social, political and economic context. The event demonstrated the vulnerability and exposure of the world power to unconventional threats, such as Al Qaeda terrorist cells, which attacked an American interest within the State itself, something that until then was unthinkable.

    To do so, it is necessary to understand the superlative and humiliating dimension for the United States, knowing that from that moment on nothing is the same. It is worth noting that since the attack, changes have been made in foreign policy, due to the dynamics it gave to national interest; the reaction of U.S. citizens was to focus on the power of the State, using the feeling of protection of their family and even personal security, which made them become a support for the government.

    As a result of the attack, the agenda of the United States, and therefore of the international concert, changed, making the fight against terrorist organizations a priority and establishing new guidelines in its foreign policy. This had an impact not only on the administrative levels of the State, but also on the collective conscience of a people who no longer felt safe within their own borders. The fear that was generated turned into support for the government in power because, at that time, the need for answers justified the actions taken by that government.