Resumen de La transformación del Ejército y el conflicto en Nicaragua

Gerson Fabián Cortés Rodríguez, Nini Johanna De La Hoz Gasca, Lorena Valencia

• español

  Se analiza la transformación del Ejército en Nicaragua desde la contextualización del conflicto en este país, a partir del golpe de Estado contra la dictadura de los Somoza, la desarticulación de la Guardia Nacional y el establecimiento del Frente Sandinista de Liberación Nacional en el poder.  Con base en lo anterior, se detalla el proceso de creación del Ejército Popular Sandinista y la conformación de estructuras militares para combatir los ataques de las fuerzas contrarrevolucionarias, conocidas como “Los Contras”.  Asimismo, se hace una consideración sobre los Acuerdos de Esquipulas que dieron, como resultado, la democratización de Nicaragua y la desmovilización de los contrarrevolucionarios.  Finalmente, se evalúa el papel de las Fuerzas Armadas y las instituciones en el postconflicto, que conllevaron a la situación actual del país, todo esto por medio de un método de estudio de caso con consulta de fuentes secundarias especializadas.

• English

  The transformation of the Army in Nicaragua is analyzed from the contextualization of the conflict in this country, starting with the coup d'état against the Somoza dictatorship, the dismantling of the National Guard and the establishment of the Sandinista National Liberation Front in power.  Based on the above, it details the process of creation of the Sandinista Popular Army and the conformation of military structures to combat the attacks of the counterrevolutionary forces, known as "Los Contras".  It also considers the Esquipulas Agreements that resulted in the democratization of Nicaragua and the demobilization of the counterrevolutionaries.  Finally, the role of the Armed Forces and the institutions in the post-conflict period, which led to the current situation in the country, is evaluated by means of a case study method with consultation of specialized secondary sources.