Euskal Herria y el Desarrollo Sostenible ¿Qué está sucediendo? Visión de Dimensión Social. Informe de Progreso

• Autores: Grupo de Trabajo PEP (DS), Eduardo Rubio Ardanaz (coord.)
• Localización: XVI Congreso de Estudios Vascos: Bilbao, 2005. Desarrollo Sostenible-IT. el futuro, 2006, págs. 28-29
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Observamos que crecen las desigualdades sociales dentro de cada país y entre países; que aumenta el consumismo y las necesidades materiales, con un importante auge del individualismo; que hay un envejecimiento de la población, incrementando la inmigración y la precariedad del trabajo, con crecimientos de gastos sociales y sanitarios, a la vez que se avecina una crisis del Estado del Bienestar. Constatamos también dificultades para una efectiva participación ciudadana, tanto por la escasa vertebración de la sociedad civil como por la fragmentación de la información sobre la situación en la que vivimos

  • français

    ous observons la croissance des inégalités sociales dans tous les pays et entre les pays; que la surconsommation et les besoins matériels augmentent, comportant une importante croissance de l’individualisme; qu’il existe un vieillissement de la population, avec un accroissement de l’immigration et la précarité du travail, avec une augmentation des frais sociaux et sanitaires, et qu’en même temps s’annonce une crise de l’Etat de Bien-être. Nous constatons également des difficultés à obtenir une participation citoyenne efficace, tant à cause du peu d’organisation de la société civile qu’à cause de la fragmentation de l’information sur la situation dans laquelle nous vivon

  • euskara

    Desberdintasun sozialak gero eta handiagoak direla ikusten dugu, bai herrialde bakoitzaren barnean eta bai herrialdeen artean ere; kontsumismoa eta premia materialak hazten ari direla, indibidualismoaren goraldi nabarmenarekin batera; biztanleak gero eta zaharragoak direla, immigrazioa eta lanaren ezegonkortasuna ere gora doazela, gastu sozial eta sanitarioekin batera; eta Ongizatearen Estatuaren krisia datorrela. Era berean, herritarren partaidetza eraginkorrerako zailtasunak direla egiaztatzen dugu, hala gizarte zibilaren egituratzea eskasa delako, nola bizi dugun egoerari buruzko informazioa zatikatua heldu zaigulako.