Resumen de La participación popular en el movimiento liberal en España
- español
Los cambios en historia cuando son en profundidad, sustitución de paradigmas, resultan siempre muy lentos y traumáticos ante las inexcusables embestidas para la sustitución del modelo preexistente. Todas las buenas nuevas, que en la historia han sido, inherentes al proceso evolutivo humano han desencadenado similares dialécticas. El modelo liberal, como no podía ser de otra forma, al tratar de sustituir al viejoregimental (estamental) en el paso de la centuria ilustrada a la de clases no podía escaparse a dicha dinámica; máxime cuando la cosmovisión tradicional estaba íntimamente arraigada en la organización social y no menos en las conciencias individuales. Si el fenómeno de sustitución presenta características generales en todas partes, en España tiene rasgos específicos. Lo que sí es común que el nuevo modelo, más si comporta nueva cosmovisión, no termina de triunfar hasta que por lo menos un par de generaciones no lo hacen suyo. Proceso que parte de una idea nacida entre minorías pensantes (intelectuales), que la hacen suya un grupo de acción (políticos) - Generación de 1808 (G-1808)- que consigue ilusionar y atraer para la buena nuevaa influyentes y crecientes sectores sociales. Este proceso de sustitución de modelos tiene lugar en el mundo occidental, España incluida, a partir del último tercio del siglo ilustrado (XVIII) y que perdurará durante la mayor parte del liberal e incluso siguiente.
- English
The changes in history when they are done in depth (substitution of paradigms) are always very slow and traumatic before the inexcusable attacks for the substitution of the pre-existing model. All the good news that in history have been inherent to the human evolutionary process have triggered similar dialectics. The liberal model (it couldn ́t it be otherwise) when trying to replace the old regimental system (in the passage from the enlightened century to the one of classes) could not escape those dynamics, especially when the traditional worldview was intimately rooted in the social organization and not less in individual consciences. If the substitution phenomenon presents general characteristics everywhere, in Spain it has specific features. What is common is that the new model (even more so if it involves a new worldview) does not succeed until at least a couple of generations make it their own. The process that starts from an idea born among thinking minorities (intellectuals), who make it their own by an action group (politicians) - Generation of 1808 (G-1808) - that manages to excite and attract influential and growing social sectors to the good news. This process of substitution of models takes place in the western world (Spain included) from the last third of the enlightened century (XVIII) and will last during most of the liberal one and even after.
