Resumen de La reproducción de valores patriarcales a través de los textos de cuecas chilenas
- español
Este artículo presenta un análisis de contenido cualitativo de una selección de textos de cuecas chilenas. A través del estudio de una parte de la producción discográfica nacional editada entre las décadas de 1920 y 1990, intento descubrir los roles públicos y privados que se asignan a las mujeres, así como las formas en que se presenta la violencia física y simbólica hacia ellas, los modos en que se considera deben expresar su afectividad y las estrategias retóricas que construyen identidades de género y transmiten valores patriarcales. Los resultados destacan la importancia superlativa que las letras le asignan al matrimonio, los modos de control del cuerpo femenino y la proscripción de comportamientos como la infidelidad, la prostitución y la homosexualidad.
- English
This paper presents a qualitative analysis content of a sample of Chilean cueca lyrics. Through the study of recordings produced between the 1920s and the 1990s, I examine the private and public roles assigned to women, the forms of physical and symbolic violence directed towards them, the ways in which women are expected to express their emotions, the construction of gender identities and the transmission of patriarchal values. The article notes the superlative importance given by the lyrics to marriage, the control of women’s bodies and the proscription of infidelity, prostitution and homosexuality
