Resumen de Cambios en las propiedades dinámicas de un edificio experimental mediante el análisis de vibración ambiental y vibración forzada

Laura Gabriela Ortiz Huerta, Luis Humberto Mendoza Garcilazo

• español

  En este trabajo se analizan registros de vibración ambiental y de vibración forzada para determinar las propiedades dinámicas (formas modales y frecuencias características) de un edificio experimental de cinco pisos que fue construido a escala real dentro del laboratorio Charles Lee Powell de la Universidad de California en San Diego (UCSD). Este fue el primer edificio a escala real, construido en el año 1992, para realizar pruebas de resistencia sísmica en los Estados Unidos de América. Los registros de vibración se obtuvieron durante las tres etapas de las condiciones físicas del edificio: edificio recién construido, edificio dañado con carga sísmica simulada y edificio reparado. En los resultados del análisis, tanto de vibración ambiental como forzada, se observan cambios en sus propiedades dinámicas debido a la degradación de la rigidez en el edificio con daño y a la recuperación de la rigidez en el edificio reparado.

• English

  Records of ambient and forced vibration are analyzed to determine the dynamic properties (modal forms and characteristic frequencies) of an experimental five-story full-scale reinforced masonry building in the Charles Lee Powell Laboratory at the University of California, San Diego (UCSD). It was the first full-scale building, built in 1992, for earthquake resistance testing in the United States of America. Vibration records were obtained during the three stages of the building: newly constructed, damaged under simulated seismic load, and repaired. The analysis of both, ambient and forced vibrations, are revealing changes in their dynamic properties due to the loose of rigidity in the damaged building, and the recovery of the rigidity in the repaired building.