Los cambios que el planeta ha sufrido en lo relativo al medio ambiente nos han hecho comprender que no existen ámbitos ilimitados y que contamos con numerosas “hipotecas ambientales” que están destruyendo nuestros suelos, bosques y litorales. Hoy el paradigma del desarrollo urbanístico debe ser reemplazado por el paradigma de la sostenibilidad del medio ambiente en la arquitectura mediante una edificación responsable con el mantenimiento de los recursos.
Les changements soufferts par la planète concernant l’environnement nous ont fait comprendre qu’il n’existe pas de domaines illimités et que nous comptons sur de nombreuses «hypothèques environnementales» qui détruisent nos sols, nos forêts et nos littoraux. Aujourd’hui le paradigme du développement urbanistique doit être remplacé par le paradigme de la durabilité de l’environnement en architecture au moyen d’une édification responsable avec l’entretien des ressources
Ingurumenaren alorrean planetak jasan dituen aldaketek ulertarazi digute ez dagoela eremu mugagaberik eta gure lurzoruak, basoak eta itsasertzak hondatzen ari diren “ingurumen hipoteka” ugari ditugula. Gaur egun, arkitekturan ingurumen iraunkortasunaren paradigmak ordezkatu behar du hiri garapenaren paradima, baliabideak mantentzearekiko ardura izango duen eraikuntzaren bidez.
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados