Noticia(s) epigráfica(s) de una diosa céltica: Silgina

• Autores: Marcos Medrano Duque
• Localización: Boletín del Archivo Epigráfico, ISSN-e 2603-9117, Nº. 11, 2024, págs. 163-168
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Epigraphic new(s) of a celtic goddess: Silgina
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La diosa indígena céltica Silgina (Galia Lugdunense, CAG-LXXVIII, 325) puede considerarse una excepción dentro de los estudios epigráficos del occidente europeo y de la lingüística indoeuropea, ya que su contexto arqueológico y etimológico no ha sido tratado en ninguna obra anterior hasta la fecha. Asimismo, no solo contamos con un único testimonio, tal y como se recoge en EDCS, sino que existe al menos otro donde esta divinidad es perfectamente identificable. Se trata sin lugar a duda de un teónimo derivado del sustantivo protocelta *selgā “caza”, bien documentado en nombres comunes en goidélico, en britónico y en cuantiosas formas toponomásticas que abarcan una considerable extensión desde las Islas Británicas hasta la antigua provincia de Pisidia, atravesando las Galias y quizás la propia Hispania. Con este testimonio sumamos un nuevo cognado céltico de la raíz verbal PIE *selĝ- “lanzar, echar”, también de amplia difusión en las lenguas indoeuropeas occidentales y orientales, y, además, otro ejemplo del posible arquetipo indoeuropeo de diosa tutelar de la caza

  • English

    The indigenous Celtic goddess Silgina (Gallia Lugdunensis, CAG-LXXVIII, 325) can be considered an exception in the epigraphic studies of Western Europe and IndoEuropean linguistics since her archaeological and etymological context has not been dealt with in any previous work to date. Moreover, not only do we have only one testimony, as recorded in EDCS, but there is at least one other where this divinity is perfectly identifiable.

    It is undoubtedly a theonym derived from the Proto-Celtic noun *selgā “hunt”, well documented in common names in Goidelic, in Brythonic, and in numerous toponomastic forms covering a considerable area from the British Isles to the ancient province of Pisidia, across Gaul and perhaps Hispania itself. With this testimony, we add a new Celtic cognate of the PIE verbal root *selĝ- “to throw, to cast”, also widely spread in Western and Eastern Indo-European languages, and, furthermore, another example of the possible IndoEuropean archetype of the tutelary goddess of hunting