Resumen de Utilidad de la ecografía en la realización de la punción biopsia renal con la técnica tangencial cortical angulada eco guiada en el Hospital de Clínicas de la FCM- UNA

Juan Daniel Acosta González, Marcelo Barrios, Lourdes Carolina Vázquez Jiménez, Alejandro Daniel Sotomayor Rojas, Fernando Da Ponte, Idalina Stanley, Esteban Nolasco Nolasco, Jorge Eduardo Rico Fontalvo

• español

  Objetivos: Determinar la utilidad de la ecografía en la realización de la punción biopsia renal en el Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción, determinar los datos demográficos, el número de punciones realizado, la cantidad de glomérulos obtenidos, los diagnóstico his- topatológicos y las complicaciones.

  Material y métodos: Se revisaron 47 biopsias renales realizadas con agujas automáticas y guía ecográfica utilizando la técnica tangencial cortical angulada en el Hospital de clínicas. Se obtuvieron los datos de los pacientes a través de un cuestionario que fue completado mediante la revisión de historias clínicas de cada paciente con indicación de punción biopsia renal.

  Resultados: Se obtuvo material histológico suficiente para establecer un diagnóstico en 47 de 47 biopsias (100%). Se detectaron complicaciones en 3 de 47 biopsias (6%) y todas ellas fueron complicaciones menores.

  Conclusión: La biopsia renal percutánea realizada con guía ecográfica y la técnica tangencial cortical es una buena alternativa, dada su eficacia y seguridad, para la obtención de muestras histológicas del riñón.

• English

  Objectives: To determine the usefulness of ultrasound in performing renal biopsy puncture at the Hospital de Clinicas of the Faculty of Medical Sciences of the National University of Asunción, to determine demographic data, the number of punctures performed, the number of glomeruli obtained, the histopathological di- agnoses and the complications.

  Materials and mthods: 47 renal biopsies performed with automatic needles and ultrasound guidance using the angled cortical tangential technique at the Hospital de Clínicas were reviewed. Patient data were obtained through a questionnaire that was completed by reviewing the medical records of each patient with an indication for renal biopsy puncture.

  Results: Sufficient histological material was obtained to establish a diagnosis in 47 out of 47 biopsies (100%). Complications were detected in 3 out of 47 biopsies (6%) and all of them were minor complications.

  Conclusion: Percutaneous renal biopsy performed with ultrasound guidance and the cortical tangential technique is a good alternative, given its effectiveness and safety, for obtaining histological samples of the kidney.