Resumen de El derecho de acceso a los servicios de apoyo en la violencia en parejas del mismo sexo en España: posibilidades y disputas
- español
El Estatuto de las víctimas del delito, aprobado por la Ley 4/2015, de 27 de abril, reconoce a todas las víctimas derechos procesales y extraprocesales. Entre otros, destaca el derecho de acceso a los servicios de apoyo a través de las Oficinas de Atención a las Víctimas del Delito, por su especial contribución al proceso de desvictimización. A través de un estudio socio-jurídico se informa de las posibilidades que tienen las víctimas de violencia en parejas del mismo sexo de acudir a este recurso, pero, también, de los límites que conlleva la puesta en práctica de este derecho ante esta violencia. Esta investigación señala sugerencias para futuras investigaciones con fin de mejorar la atención y apoyo a las víctimas.
- English
The Statute for victims of crime, approved by Law 4/2015, of April 27, recognizes procedural and extra-procedural rights for all victims. Among others, the right to access support services through the Crime Victim Assistance Offices stands out, due to their special contribution to the de-victimization process. Through a socio-legal study, it is reported the possibilities that victims of violence in same-sex couples must resort to this resource, but also the limits that the implementation of this right entails in the face of this violence. This research indicates suggestions for future research to improve care and support for victims.
- português
O Estatuto das vítimas de crime, aprovado pela Lei 4/2015, de 27 de abril, reconhece direitos processuais e extraprocessuais a todas as vítimas. Entre outros, destaca-se o direito de acesso a serviços de apoio através dos Gabinetes de Atendimento às Vítimas da Criminalidade, pela sua especial contribuição para o processo de desvitimização. Através de um estudo sociojurídico, relatam-se as possibilidades que as vítimas de violência em casais do mesmo sexo têm de recorrera este recurso, mas também os limites que a concretização deste direito acarreta em face desta violência. Esta pesquisa indica sugestões para pesquisas futuras a fim de melhorar o atendimento e suporte às vítimas.
