Feitiços no urbano: contra-coreografias, ambiguidades e mandingas

• Luana Pfeifer Raiter ; Sarah Ferreira ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Geograficidade, ISSN-e 2238-0205, Vol. 13, Nº. Extra 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Arte pública entre espaços, poesia e resistência), págs. 60-74
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Spells in the urban: counter-choreographies, ambiguities and mandingas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Over the last 22 years, ERRO Grupo is developing artistic actions in the urban space in a transdisciplinary research, seeking to create situations that can generate political and sensitive spaces, operating in the dissolution of the roles of the actor and the spectator and the boundaries between fi ction and reality. In the this article, the structure of the theatrical work “Jogo da Guerra” (Game of War) and the ways in which the action boosted and highlighted the political potential of art in the urban space will be presented. “Jogo da Guerra” was inspired by “Kriegspiel”, a game created by Guy Debord and Alice Becker-Ho and premiered in May 2018 marking the fi ftieth anniversary of the protests of May 68. From our experiences as members of ERRO Grupo and of the creative team of “Jogo da Guerra”, we will remember some guiding concepts of the rehearsals, montage and presentations of this work that is one of the last urban interventions created by the group before the rise of the Bolsonarist government

  • português

    Nos últimos 22 anos, o ERRO Grupo desenvolve ações artísticas no espaço urbano em uma pesquisa transdisciplinar, buscando criar situações que possam gerar espaços políticos e sensíveis, operando na dissolução dos papéis do ator e do espectador e dos limites entre fi cção e realidade. No corpo do artigo será apresentada a estrutura da obra teatral “Jogo da Guerra”e os modos em que a ação impulsiona e evidencia as potências políticas da arte no espaço urbano. “Jogo da Guerra” foi inspirada no jogo “Kriegspiel”criado por Guy Debord e Alice Becker-Ho que estreou em maio de 2018 marcando os cinquenta anos dos protestos de maio de 68. A partir de nossas vivências enquanto integrantes do ERRO Grupo e da equipe de criação de “Jogo da Guerra” vamos relembrar alguns conceitos norteadores dos ensaios, montagem e apresentações dessa que foi uma das últimas intervenções criadas pelo grupo antes da ascensão do governo bolsonarista