Resumen de Manutenção do acesso ao campo: uma visão a partir de imersão etnográfica com militares
- español
En este artículo reflexiono sobre cómo las circunstancias políticas afectan al trabajo de investigación, especialmente al momento de negociar el acceso y la permanencia en el campo, centrándome en el estudio de las fuerzas armadas en Brasil y México. En el contexto de una inmersión etnográfica, la negociación de la entrada en el campo implica consideraciones de edad, género y neutralidad política, especialmente cuando se interactúa con “guardianes institucionales”. Además, describo los retos de mantener el acceso al campo a medida que evolucionan las dinámicas político-militares y los analizo cuestionando mi papel como investigadora en contextos politizados.
- português
Em neste artigo reflito sobre como as circunstâncias políticas afetam o trabalho de pesquisa, especialmente na negociação de acesso e permanência no campo, concentrando-me no estudo das forças armadas no Brasil e no México. No contexto de uma imersão etnográfica, negociar a entrada no campo envolve considerações de idade, gênero e neutralidade política, especialmente ao interagir com “guardiões institucionais”. Além disso, descrevo os desafios de manter o acesso ao campo à medida que as dinâmicas político-militares evoluem e os analiso questionando meu papel como pesquisadora em contextos politizados.
