Resumen de Exercícios de cadeia cinética aberta e fechada em pacientes com dor femoropatelar

Isabela Lopes Dombrady, Eduardo Hiroaki Kina Senda, José Eduardo Zaia, Paulo Roberto Veiga Quemelo

• español

  El dolor femoropatelar (EDF) es una lesión frecuente en la población, y se pueden realizar diferentes ejercicios. El objetivo del estudio fue comparar ejercicios de fortalecimiento en cadena cinética abierta y cerrada en pacientes con EDF. Los participantes con EDF (n=14) se distribuyeron en tres grupos: en el Grupo Control (CTR, n=4), los participantes no recibieron ninguna intervención; en el Grupo de Cadena Abierta (CA, n=5),los participantes realizaron ejercicios en cadena cinética abierta; y en el Grupo de Cadena Abierta y Cerrada (CAF, n=5), los participantes realizaron ejercicios combinados de cadena abierta y cerrada. Se aplicaron la Escala Visual Análoga de Dolor (EVA) y los cuestionarios Lower Extremity Functional Scale (LEFS) y Anterior Knee Pain Scale (AKPS). La fuerza muscular se midió con un dinamómetro. El Grupo CAF mostró una mayor reducción del dolor, con una variación de 5,6 a 0,8 puntos en la escala EVA (p=0,001). Ambos los grupos presentaron mejoría en la funcionalidad (p=0,001). En las pruebas de fuerza, se observó una mejora en los abductores de cadera para ambos los grupos (CA y CAF, p=0,001). En conclusión, independientemente del tipo o combinación de ejercicios realizados, ambos grupos los experimentaron mejoras en el dolor, la función y la fuerza muscular.

• English

  Patellofemoral pain (PFP) is a common injury in the population and different exercises can be used. The aim of this study was to compare open and closed kinetic chain strengthening exercises in patients with PFP. Participants with PFD (n=14) were distributed into three groups: In the Control Group -CTR (n=4), participants did not undergo any type of exercise; in the Open Chain Group -CA (n=5) participants performed open kinetic chain exercises and in the Open and Closed Chain Group -CAF (n=5) participants performed combined open chain and closed chain exercises. The visual analogue pain scale (VAS) and the questionnaires -Lower Extremity Functional Scale (LEFS) and Anterior Knee Pain Scale (AKPS) were applied. Muscle strength was measured with a dynamometer. The CAF Group showed a greater reduction in pain, with a variation from 5.6 to 0.8 pointson the VAS scale (p=0.001). Both groups showed improved functionality (p=0.001). In strength tests, an improvement in hip abductors was observed for both groups (CA and CAF, p=0.001). In conclusion, regardless of the type or combination of exercise performed, both groups subjected to exercise protocols showed improvements for pain, function and muscle strength.

• português

  A dor femoropatelar (DFP) é uma lesão frequente na população e diferentes exercícios podem ser realizados. O objetivo do estudo foi comparar exercícios de fortalecimento em cadeia cinética aberta e fechada em pacientes com DFP. Os participantes com DFP (n=14) foram distribuídos em três grupos: no Grupo Controle - CTR (n=4), os participantes não realizaram nenhum tipo de intervenção; no Grupo Cadeia Aberta - CA (n=5) os participantes realizaram exercícios em cadeia cinética aberta e no Grupo Cadeia Aberta e Fechada - CAF (n=5) os participantes realizaram exercícios combinados de cadeia aberta e cadeia fechada. Foram aplicadas a escala visual análoga de dor (EVA) e os questionários - Lower Extremity Functional Scale (LEFS) e Anterior Knee Pain Scale (AKPS). A força muscular foi mensurada com dinamômetro. O Grupo CAF apresentou maior redução da dor, com variação de 5,6 para 0,8 pontos na escala EVA (p=0,001). Ambos os grupos apresentaram melhora da funcionalidade (p=0,001). Nos testes de força, foi observado melhora dos abdutores do quadril para os dois grupos (CA e CAF, p=0,001). Em conclusão, independente do tipo ou combinação de exercício realizado, ambos os grupos apresentaram melhora da dor, função e força muscular.