Resumen de Avaliação das implicações cardíacas em pacientes pós Covid-19

Natália Petreca Cortez da Silva, Victoria Gastaldelo, Thainá Cruz Magalhães, Júlia Maria de Souza Oliveira, Ingrid de Oliveira Silva, Danyelle Cristine Marini

• español

  Con respecto a la COVID-19, el desarrollo de síntomas respiratorios, especialmente el síndrome de dificultad respiratoria aguda grave, dominó las discusiones y preocupaciones iniciales entre el público y los profesionales de la salud. Sin embargo, el sistema cardiovascular también puede verse afectado y ser la causa de la muerte en estos pacientes. El virus SARS-CoV-2 puede desencadenar desarmonía en el ciclo cardíaco y tener efectos secundarios como arritmias cardíacas, infarto masivo, miocarditis, entre otros. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la incidencia de complicaciones cardíacas después de COVID-19.Se trata de una encuesta transversal mediante un cuestionario online mediante Google Forms con 26 preguntas, divididas en dos etapas, la primera con 15 preguntas y la segunda con 11 preguntas sobre calidad de vida. Se evaluaron 135 voluntarios mayores de 18 años, dieron positivo o no a COVID-19 y aquellos que tuvieron implicaciones cardíacas tras el COVID-19. De los evaluados, el 67,4% dio positivo a COVID-19 y el 32,6% no se hizo la prueba. Después de las pruebas, el 79,3% no notó cambios cardíacos y el 20,7% notó cambios cardíacos. Se observa que, aunque sea la mayoría, algunos pacientes no presentaron implicaciones cardíacas significativas post-COVID-19.

• English

  Regarding COVID-19, the development of respiratory symptoms, especially severe acute respiratory distress syndrome, dominated initial discussions and concerns among the public and health professionals. However, the cardiovascular system can also be affected and be the cause of death in these patients. The SARS-CoV-2 virus can trigger disharmony in the cardiac cycle and have side effects such as cardiac arrhythmias, fulminant infarction, myocarditis, among others. This study aimed to evaluate the incidence of cardiac complications after COVID-19. This is a cross-sectional survey with the application of an online questionnaire via Google Forms with 26 questions, divided into two stages: the first with 15 questions and the second with 11 questions about quality of life. A total of 135 volunteers over 18 years of age, who tested positive or not for COVID-19 and those who had cardiac complications after COVID-19,were evaluated. Of those evaluated, 67.4% tested positive for COVID-19 and 32.6% did not test. After testing, 79.3% did not notice cardiac changes and 20.7% noticed cardiac changes. It is observed that, although they are the majority, some patients did not present significant cardiac implications Post-COVID-19.

• português

  Em relação ao COVID-19, o desenvolvimento de sintomas respiratórios, especialmente a síndrome do desconforto respiratório agudo grave, dominaram as discussões e preocupações iniciais entre o público e os profissionais de saúde. No entanto, o sistema cardiovascular também pode ser afetado e ser a causa de morte, nesses pacientes. O vírus SARS-CoV-2 pode desencadear a desarmonia no ciclo cardíaco e tendo como efeitos colaterais arritmias cardíacas, infarto fulminante, miocardite e entre outros. Este estudo objetivou avaliar a incidência de complicações cardíacas após a COVID-19. Trata-se de uma pesquisa transversal com a aplicação de questionário online pelo Google Forms com 26 perguntas, divididas em duas etapas a primeira com 15 perguntas e a segunda com 11 perguntas sobre qualidade de vida. Foram avaliados 135 voluntários maiores de 18 anos, que testaram ou não positivo para COVID-19 e os que obtiveram implicações cardíacas pós COVID-19. Dos avaliados 67,4% testaram positivo para COVID-19 e já 32,6% não testaram. Após os testes, 79,3% não notaram alterações cardíacas e 20,7% notaram alterações cardíacas. Observa-se que, embora seja maioria, alguns pacientes não apresentaram significativamente implicações cardíacas Pós-COVID-19.