Resumen de O impacto das mudanças climáticas nas curvas de Intensidade-Duração-Frequência da precipitação no Noroeste do Rio Grande do Sul – Brasil.
- español
Conocer la intensidad de las precipitaciones y su distribución temporal son de suma importancia para el dimensionamiento de obras hidráulicas. En este estudio, buscamos analizar la ocurrencia de precipitación en municipios ubicados en el noroeste del estado de Rio Grande do Sul, evaluando las ecuaciones Intensidad-Duración-Frecuencia (IDF) y ecuaciones del lluvia. Se compararon dos metodos de desagregación donde la intensidad de la precipitación obtenida con ambas metodologías fueron mínimas con respecto al dimensionamiento de las obras hidraulicas. Sin embargo, para la intensidad de lluvia en escenarios futuros (hasta 2040), se demuestra una disminución en los valores de intensidad de lluvia para todos los tiempos de duración y periodos de retorno.
- English
The study on the intensity of rainfall and its temporal distribution are important for the standards for designing civil engineering infrastructures. It was to analyze the occurrence of precipitation in municipalities located in the northwest of the state of Rio Grande do Sul, evaluating the Intensity-Duration-Frequency (IDF) and rainfall equations. To provide the sub-daily precipitation values, two methods for make data disaggregated were compared. Differences in the intensity of precipitation obtained using both methodologies were minimal regarding the dimensioning of hydraulic works. However, for the rainfall intensity in future scenarios (to 2040), a decrease in the rainfall intensity values is demonstrated for all duration times and return periods.
- português
Conhecer a intensidade das precipitações e sua distribuição temporal são de suma importância para o dimensionamento de obras hidráulicas. Neste estudo buscou-se analisar a ocorrência de precipitação em municípios localizados no noroeste do estado do Rio Grande do Sul, avaliando a Intensidade-Duração-Frequência (IDF) e equações de chuva. Foram comparados dois métodos de desagregação da precipitação máxima anual registrada. As diferenças na intensidade da precipitação obtida utilizando ambas as metodologias foram mínimas no que se refere ao dimensionamento de obras hidráulicas. Contudo, para a intensidade de precipitação em cenários futuros (até 2040), demonstra-se uma diminuição dos valores de intensidade de precipitação para todos os tempos de duração e períodos de retorno.
