Resumen de A resistência dos Tenetehara Tembé no oeste maranhense: um olhar sobre a dinâmica socioespacial da Aldeia Itaduquirá na Terra Indígena Alto Turiaçu

Mara Dielly Santos da Cruz, Ademir Terra

• español

  En la contemporaneidad, el debate sobre los pueblos originarios es fundamental, buscando comprender y evidenciar las presiones y los procesos discriminatorios sufridos por los Tenetehara Tembé, de la aldea Itaduquirá, establecidos cerca del río Gurupi, en el oeste de Maranhão, más precisamente n la Tierra Indígena Alto Turiaçu. Reconociendo sus diferentes estrategias de lucha y resistencia con las que pretenden su supervivencia y mantenimiento de su forma de vida frente a fuertes amenazas derivadas de la acción de diferentes invasores de sus tierras.

• English

  In contemporary times, the debate about the original peoples is essential, seeking to understand and highlight the pressures and discriminatory processes suffered by the Tenetehara Tembé, from the Itaduquirá village, established near the Gurupi River, in western Maranhão, more precisely in the Alto Turiaçu Indigenous Land. Recognizing their different strategies of struggle and resistance with which they aim at their survival and maintenance of their way of life in the face of strong threats arising from the action of different invaders of their lands.

• português

  Na contemporaneidade é essencial o debate acerca dos povos originários, buscando compreender e destacar as pressões e os processos discriminatórios sofridos pelos Tenetehara Tembé, da aldeia Itaduquirá, estabelecidos nas proximidades do Rio Gurupi, no oeste maranhense, mais precisamente na Terra Indígena Alto Turiaçu. Reconhecendo suas distintas estratégias de luta e resistência com quais visam sua sobrevivência e manutenção de seu modo de vida diante das fortes ameaças decorrentes da ação de distintos invasores de suas terras.