Resumen de El activismo político-estudiantil latinoamericano en el contexto global. Las campañas para la liberación de los presos políticos de Brasil y México (1964-1973)
- español
Entre 1964 y 1973, los movimientos estudiantiles y políticos latinoamericanos tejieron una forma de "globalización desde abajo", fortaleciendo la solidaridad y el internacionalismo como respuesta a la represión impuesta por gobiernos dictatoriales o autoritarios. Estos grupos, aunque fragmentados debido a la experiencia exilar, lograron construir una red internacional de protesta. A partir de dos casos paradigmáticos —la solidaridad con el pueblo mexicano después de la masacre de Tlatelolco en 1968 y la denuncia de los detenidos políticos, en Brasil, en 1972 durante las dictaduras militares— exploramos la evolución de las campañas de denuncia. El estudio revela cómo el activismo político-estudiantil impactó en sus países de origen y dejó una marca indeleble en la cultura política de las izquierdas y la lucha por la justicia, en el contexto crucial de la Guerra Fría.
- English
Between 1964 and 1973, Latin American student and political movements wove a form of a “globalization from below”. Despite being fragmented, these groups managed to build an international network of protest by the exile. Through two paradigmatic cases—the solidarity with the Mexican people after the Tlatelolco massacre in 1968 and the denunciation of the political prisoners in Brazil during the military dictatorships in 1972—we explore the evolution of these campaigns. The study reveals how political-student activism not only influenced their home countries but also left an indelible mark on political left culture and the struggle for justice, during the crucial context of the Cold War.
- português
Entre 1964 e 1973, os movimentos estudantis e políticos latino-americanos teceram uma forma de “globalização desde baixo”. Esses grupos, embora fragmentados, por meio da experiência do exílio, conseguiram construir uma rede internacional de protesto. Através de dois casos paradigmáticos, a solidariedade com o povo mexicano após o massacre de Tlatelolco em 1968 e a denúncia dos detidos políticos no Brasil em 1972, durante a ditadura militar, exploramos a evolução das campanhas de denúncia. O estudo revela como o ativismo político-estudantil impactou seus países de origem e deixou uma marca indelével na cultura política das esquerdas e na luta pela justiça, em um contexto crucial da Guerra Fria.
