Resumen de Análisis del asilo a nivel internacional: la necesaria búsqueda de un nuevo estatuto de los refugiados

Jorge Antonio Jiménez Carrero

• español

  El presente estudio tiene como objetivo dos cosas: en primer lugar, hacer un análisis del asilo desde el punto de vista del Derecho Internacional, debiendo hacer referencia, lógicamente, a la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y al Protocolo de 1967; y en segundo lugar, intentar vislumbrar cómo habrá de ser el deseable nuevo marco internacional que sustituya a la referida Convención.

  Así, en un primer momento se dan unas ideas esenciales sobre la figura del asilo, a efectos de comprender mejor el alcance de la definición de refugiado dada por la Convención de 1951, realizándose este examen a la luz de los textos internacionales y de las propias directrices del ACNUR. En segundo lugar, se pone de manifiesto el intento infructuoso acaecido en 1977 por parte del Derecho Internacional a la hora de reformar el Estatuto de los Refugiados.

  Finalmente, tras abogar por la necesaria reforma del vigente Estatuto, se dan algunas ideas sobre cuál debería ser la naturaleza del futuro texto normativo, incidiendo en aquellas cuestiones que, a nuestro juicio, deberían quedar incluidas en la nueva redacción.

• English

  This article has two objectives: firstly, to analyze asylum from the point of view of International Law, logically making reference to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol; and secondly, to try to envision what the desirable new international framework that replaces the aforementioned Convention will be like.

  Thus, at first some essential ideas are given about the figure of asylum, in order to better understand the scope of the definition of refugee given by the 1951 Convention, this examination being carried out in the light of international texts as well as UNHCR guidelines. Secondly, the unsuccessful attempt that occurred in 1977 by International Law to reform the Refugee Statute is highlighted.

  Finally, after advocating for the necessary reform of the current Statute, some ideas are given on what the nature of the future regulatory text should be, focusing on those issues that, in our opinion, should be included in the new wording.