Resumen de Ninguna casa sin jardín. El paisaje de la vivienda colectiva de C. Th. Sørensen

María Dolores Sánchez Moya, Araceli Tárraga Guillén

• español

  C. Th. Sørensen participa en los programas más relevantes de vivienda social colectiva danesa entre los años 30 y 50, en las que su objetivo es el proyecto de los jardines comunitarios destinados a completar el programa del hábitat moderno con estancias públicas al aire libre.

  Este artículo recorre el pensamiento del paisajista sobre el proyecto de espacio público y estudia los jardines colectivos más destacados de Sørensen con el objetivo de evidenciar las estrategias de proyecto empleadas que los has consolidado en espacios de alto valor ambiental plenamente vigentes. El texto se estructura en tres planteamientos en diferentes configuraciones del espacio libre en el tejido urbano de la vivienda colectiva. En ellos se analiza el programa del jardín y el empleo de la topografía y la vegetación para la definición de un carácter, un orden espacial claro y los recursos para conciliar la escala pública y la humana.

• English

  C.Th. Sørensen was involved in the most important Danish collective social housign programs between the 1930s and 1950s, in which he aimed to design community gardens designed to complete the modern hábitat program with outdoor public spaces.

  This article traces the landscape architect´s thinking on public space design. It studies Sørensen´s most outstanding collective gardens intending to highlight the design strategies employed that have consolidated them into areas of high environmental value that are still in force today. The text is structured in three approaches that depende on the free space that determines the layout of the collective housing. They analyze the garden program and the use of topography and vegetation to define a caracter, a clear spatial order, and the resources to reconcile the public and human scale.