Celebrando la muerte en el polígono industrial. El tanatorio-crematorio en España

• Pía Mendaro Larramendi ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Constelaciones: Revista de arquitectura de la Universidad CEU San Pablo=Architecture magazine of the CEU San Pablo University, ISSN 2340-177X, Nº. 12, 2024, págs. 105-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Celebrating death at an industrial park. The funeral parlour-crematorium in Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Sin ser tan poético como el cementerio, y bañado por una luz más sombría, la presente investigación trata el tema de la arquitectura funeraria involucrada en la despedida; el tanatorio-crematorio. Observamos que, en torno a un 60% de estos edificios en España se encuentran en polígonos industriales. Siendo estos los representantes arquitectónicos de la celebración de la muerte, responsables de acoger el rito funerario, nos preguntamos, ¿hacen bien su trabajo? El artículo se propone como objetivo comprender las razones que hay detrás de la formalización de esta arquitectura en este lugar, y analizar qué características recurrentes en su diseño afectan a nuestra relación con el rito funerario. Relacionando las prácticas funerarias con nuestra actitud ante la muerte atisbamos la complejidad del problema, y se insta al lector a reflexionar sobre estos edificios, construidos con aparente inercia, sobre los que poco o nada se ha reflexionado desde la arquitectura.

  • English

    While not as poetic as the cementery, and bathed in a grimmer light, the present research addresses the subject of funerary arquitectura involved in the farewell; the funeral parlour-crematorium. We observed that around 60% of these buildings in Spain are located in industrial parks. Since these are the architectural representatives of the celebration of death, responsable for hosting the funeral rite, we ask ourselves, are they doing their job well? We set out to understand the reasons behind the formalisation of this arquitectura in this location, and to analyse the recurrent features of its design affecting our relationship with the funerary rite. By relating funerary practices to our attitude towards death, we get a glimpse of the complexity of the issue. The reader is urged to reflectc on these buildings, constructed with apparent inertia, on which Little or no thought has been invested by architects.