Safe disposal of unwanted pharmaceuticals in and after emergencies

• Localización: Revista Panamericana de Salud Pública = Pan American Journal of Public Health, ISSN-e 1680-5348, ISSN 1020-4989, Vol. 7, Nº. 3 (Marzo), 2000, págs. 205-208
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La disposición segura de productos farmacéuticos inservibles durante emergencias y después
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los medicamentos donados pueden mitigar el sufrimiento humano después de un desastre natural o cuando forman parte de un programa continuo de fomento y desarrollo internacional. No obstante, algunas contribuciones de este tipo son problemáticas, bien sea porque los medicamentos llegan ya caducados, no son los que se necesitan o están rotulados en un idioma extranjero que nadie conoce. La disposición segura de estos medicamentos inservibles o vencidos a menudo ocasiona grandes dificultades y puede entrañar enormes costos. Nuevas pautas emitidas por la Organización Mundial de la Salud proveen orientación sobre qué hacer en situaciones como estas. Las pautas enumeran los pasos para disponer de los productos farmacéuticos inservibles, las distintas opciones de desecho y la manera de separar los productos en distintas categorías, según la forma de eliminación que cada una exija.

  • English

    During conflicts and natural disasters large quantities of pharmaceuticals are often donated as part of humanitarian assistance efforts. Drug donations are also frequently one component of ongoing international development assistance programs. Many of these donated pharmaceuticals save lives and alleviate suffering, but some contributions by wellmeaning but uninformed people may cause problems