Ya se dispone de antirretrovíricos contra el VIH y el sida: ¿Es necesaria ahora la prevención?

• Peter Aggleton ^[1] ; Rafael Mazín ^[2]
  1. [1] University of London

     University of London

     Reino Unido

     
  2. [2] Programa Regional de Sida y ETS, Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C
• Localización: Revista Panamericana de Salud Pública = Pan American Journal of Public Health, ISSN-e 1680-5348, ISSN 1020-4989, Vol. 7, Nº. 3 (Marzo), 2000, págs. 197-204
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Antiretroviral agents against HIV and AIDS are now available
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hasta hace poco tiempo, la única estrategia disponible contra el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) se basaba en actividades de prevención. Los fármacos antirretrovirales disponibles no parecían tener mayor efecto que el de desacelerar levemente la progresión de la enfermedad por el VIH. En 1996 (durante la XI Conferencia Internacional sobre Sida, celebrada en Vancouver, Canadá) se anunciaron los resultados de un esquema combinado de tratamiento con tres fármacos antirretrovíricos.

  • English

    New antiretroviral agents have radically changed the treatment of HIV infection and AIDS. In many patients, this treatment has produced substantial improvement, as well as marked reductions in circulating viral particles. Furthermore, there has been a decrease in mortality from AIDS complications resulting from the use of very active retroviral therapy (VART). A source of concern, however, is the current perception that the disease, though not yet curable, can be successfully treated with this new therapy, since this notion could be changing the public’s attitude toward the continued need for preventive measures.