De la memoria histórica a la ‘memoria de lo real’ en la escenificación sobre la dictadura franquista

• Saura-Clares, Alba ^[1]
  1. [1] <p>Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</p>
• Localización: Kamchatka: revista de análisis cultural, ISSN 2340-1869, Nº. 23, 2024 (Ejemplar dedicado a: Teatro y violencias de Estado en América Latina y España), págs. 47-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From historical memory to the ‘memory of the real’ in the theatre about Franco’s Dictatorship
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La memoria democrática y el teatro que reflexiona sobre la guerra civil y el pasado franquista han sido una constante en la escena española desde 1975 hasta nuestros días. Su permanencia hasta la actualidad en la escena española es consecuencia del pacto de silencio y olvido que se asentó con la transición a la democracia en el país y de la debilidad de las políticas memorialísticas del Estado. El objetivo de este artículo es analizar las formas y procedimientos del teatro de la memoria sobre el pasado franquista en el siglo XXI, trazando una categorización desde el trabajo con la ficción documental hasta la expresión de las poéticas de lo real. Para ello, a través de una cartografía conformada por un amplio corpus de estudio (obras de Laila Ripoll, José Ramón Fernández, Pilar G. Almansa, Esther Lázaro, La Tristura, Mercedes Herrero y Marta Galán) se ofrece un panorama complejo sobre las formas de la memoria en la escena contemporánea en su vinculación con los materiales históricos y la irrupción de lo real a partir de tres ejes, los cuales permiten observar el tránsito de la ‘memoria histórica’ a lo que conceptualizamos como ‘memoria de lo real’.

  • English

    The memory and the theater’s engagement with civil war and the Franco dictatorship has been a constant in the Spanish theater since 1975. Present-day appearance on the Spanish stage is a consequence of the pact of silence that was established with the country`s transition to democracy after Franco’s death and the weakness of the state’s policies of historical memory. The purpose of this article is to analyze the formats and procedures of the theater of memory about the Franco era in the 21st century. Here, I propose a recategorization of this work, ranging from documentary fiction to an expression of the dramaturgies of the real. Towards that end I map a large body of work, including those by Laila Ripoll, José Ramón Fernández, Pilar G. Almansa, Esther Lázaro, La Tristura, Mercedes Herrero and Marta Galán. Such a wide sample may offer a more complete picture of the forms of memorialization that persist in the contemporary moment based on three axes, through which we observe the transition from ‘historical memory’ to what we conceptualize as ‘memory of the real’.